Je was op zoek naar: alfainterferoonidega (Estisch - Duits)

ribaviriini kasutatakse kombinatsioonravis koos alfainterferoonidega.
ribavirin wird als kombinationstherapie mit alfa-interferonen angewendet.

alfainterferoonidega ravi käigus on teatatud autoantikehade tekkest ja autoimmuunhaigustest.
während der behandlung mit alfa-interferonen wurde über auftreten von autoantikörpern und autoimmunerkrankungen berichtet.

seetõttu ei ole zidovudiini ja ribaviriini kasutamine kombinatsioonis alfainterferoonidega soovitatav.
aus diesem grund wird die anwendung von zidovudin und ribavirin in kombination mit alfa- interferonen nicht empfohlen.

patsientidel, kes saavad zidovudiini kombinatsioonis ribaviriini või alfainterferoonidega, on suurem risk aneemia tekkeks.
patienten, die zidovudin in kombination mit ribavirin und alfa-interferonen erhalten, haben ein erhöhtes risiko eine anämie zu entwickeln.

kombinatsioonravi alfainterferoonidega tuleb katkestada patsientidel, kellel tekivad uued oftalmoloogilised häired või nende halvenemine.
bei patienten mit neuentwicklung oder verschlechterung ophthalmologischer erkrankungen ist die kombinationstherapie mit alfa-interferonen abzubrechen.

pegintron-ravi ajal on oluline hoida adekvaatset vedelikubilanssi, kuna mõnedel alfainterferoonidega ravitud patsientidel on täheldatud vedelikukaotusest tingitud hüpotensiooni.
eine angemessene hydratation muss bei patienten sichergestellt sein, die eine pegintron-therapie erhalten, da hypotonie aufgrund von flüssigkeitsmangel bei einigen patienten, die mit alfa- interferonen behandelt wurden, beobachtet wurde.

lisaks võib patsientidel, kes saavad zidovudiini ja ribaviriini kombinatsioonis alfainterferoonidega, olla suurem risk aneemia (punaste vereliblede väike arv) arenemiseks.
darüber hinaus können patienten, die zidovudin und ribavirin in kombination mit alfa-interferonen erhalten, möglicherweise ein erhöhtes risiko haben, eine anämie (niedrige anzahl roter blutkörperchen) zu entwickeln.

lisaks, patsientidel, kes saavad zidovudiini ja ribaviriini kombinatsioonis koos alfainterferoonidega, võib esineda suurenenud oht aneemia tekkeks (punaste vereliblede vähesus).
darüber hinaus können patienten, die zidovudin und ribavirin in kombination mit alfa-interferonen erhalten, möglicherweise ein erhöhtes risiko haben, eine anämie (niedrige anzahl roter blutkörperchen) zu entwickeln.

harvadel juhtudel on teatatud kombinatsioonravi korral koos alfainterferoonidega retinopaatiast, sh võrkkesta veritsusest, reetina eksudaatidest, papillödeemist, optilisest neuropaatiast ja võrkkesta arteri või veeni oklusioonist, mis võib viia nägemise kadumiseni.
von retinopathie, einschließlich retinaler hämorrhagien, retina-exsudaten, papillenödem, optischer neuropathie und retinalem arterien- oder venenverschluss, die in einem verlust des sehvermögens resultieren kann, wurde in der kombinationstherapie mit alfa-interferonen selten berichtet.

alfainterferoonidega on teatatud väga erinevatest autoimmuunsetest ja immuunvahendatud häiretest, nagu kilpnäärme talitlushäired, dissemineerunud erütematoosluupus, reumatoidartriit (esmane või ägenenud), idiopaatiline ja trombootiline trombotsütopeeniline purpur, vaskuliit, neuropaatiad, sealhulgas mononeuropaatia (vt ka lõik 4.4).
Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten störungen wurde im zusammenhang mit alfa-interferonen berichtet, einschließlich schilddrüsenerkrankungen, systemischem lupus erythematodes, rheumatoider arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch-thrombozytopenischer purpura, vaskulitis sowie neuropathien einschließlich mononeuropathien (siehe auch abschnitt 4.4).