Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lubatakse kasutada üksnes insektsiidina ja rodentitsiidina alumiiniumfosfiidi sisaldavate kasutusvalmis toodete kujul.
nur anwendungen als insektizid und rodentizid in form gebrauchsfertiger aluminiumphosphidhaltiger mittel dürfen zugelassen werden.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarbijate kaitsele ning tagama, et alumiiniumfosfiidi sisaldavate kasutusvalmis toodete jäätmed eraldatakse laokahjurite tõrje puhul toidukaupadest, ning et selleks kohaldatakse piisavat täiendavat keeluaega;
den schutz der verbraucher; sie stellen sicher, dass die gebrauchsfertigen aluminiumphosphidhaltigen mittel bei anwendungen gegen vorratsschädlinge nach gebrauch aus der umgebung von lebensmitteln entfernt werden und dass anschließend eine angemessene zusätzliche wartezeit eingehalten wird;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alumiiniumfosfiidi, kaltsiumfosfiidi, magneesiumfosfiidi, 2,5-diklorobensüülhappe metüülestri ja sulkotriooni puhul oli referentliikmesriik saksamaa ja kogu asjaomane teave alumiiniumfosfiidi, kaltsiumfosfiidi, magneesiumfosfiidi ja 2,5-diklorobensüülhappe metüülestri kohta esitati 19. juunil 2007 ning sulkotriooni kohta 9. augustil 2006.
für aluminiumphosphid, calciumphosphid, magnesiumphosphid, 2,5-dichlorbenzoesäuremethylester und sulcotrion war deutschland berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 19. juni 2007 für aluminiumphosphid, calciumphosphid, magnesiumphosphid und 2,5-dichlorbenzoesäuremethylester und am 9. august 2006 für sulcotrion übermittelt.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: