Je was op zoek naar: dokumentides (Estisch - Duits)

dokumentides otsiminename
name

ava uutes dokumentides
in neuen dokumenten öffnen

kpartsi kasutamine dokumentides
kparts in ihrem dokument verwenden

dokumentides sisaldub järgmine teave:
dieses dossier enthält folgende angaben:

vastutus dokumentides esitatud andmete eest
haftung für die angaben in den urkunden

iga oluline muudatus tehingu dokumentides.
jede wesentliche Änderung der transaktionsdokumente.

dokumentides on eelkõige järgmised andmed:
die dokumentation muß insbesondere folgende angaben und einzelunterlagen enthalten:

investeerimisfondi investeerimiseelsetes dokumentides kajastamise läbipaistvus
transparenz von investmentfonds in vorvertraglichen dokumenten

eelmistes dokumentides oli sellest veel juttu.
in den vordokumenten wurde ein derartiges instrument sehr wohl noch erörtert.

kvaliteedisüsteem peab olema kirjeldatud asjakohastes dokumentides.
das qualitätssystem muss in den einschlägigen unterlagen beschrieben sein.

keskkonnamõju hindamise dokumentides kasutatud teabe kvaliteet
qualität der in den uvp-unterlagen verwendeten informationen

javascript: urle saab käivitada ainult html dokumentides.
javascript: urls benötigen ein html-dokument zur ausführung.

nendes dokumentides täpsustatakse embrüote lõplik sihtkoht;
in diesen aufzeichnungen ist insbesondere der empfänger der embryonen anzugeben;

järeldused on esitatud dokumentides 9830/11 + cor 1.
die schlussfolgerungen sind in dokument 9830/11 + cor 1 wiedergegeben.

programmiga seotud dokumentides tuleb selgesti ära näidata:
in den programmunterlagen ist folgendes eindeutig festgelegt:

kõigis muudes dokumentides on projekti lõpuaastana märgitud 2009.
in sämtlichen anderen vorgelegten dokumenten wird als datum für den abschluss des projekts das jahr 2009 genannt.

eelkõige peavad kvaliteedisüsteemi dokumentides olema piisavalt kirjeldatud:
die dokumentation zum qualitätssicherungssystem umfasst insbesondere eine angemessene beschreibung

2. väävlisisalduse kindlaksmääramise standardmeetod on kehtestatud järgmistes dokumentides:
(2) für die bestimmung des schwefelgehalts sind folgende referenzmethoden zu verwenden:

liiklusohutusele avalduva mõju hindamiste tulemusi võib kajastada mitmetes dokumentides.
die ergebnisse der folgenabschätzungen hinsichtlich der straßenverkehrssicherheit können in mehreren dokumenten festgehalten werden.

hetkel on eli õigusaktides andmekaitse põhieeskirjad sätestatud järgmistes dokumentides:
die grundregeln für den datenschutz sind im eu-recht derzeit in folgenden rechtsakten niedergelegt: