Je was op zoek naar: gateway (Estisch - Duits)

lüüs (gateway)
gateway

„london gateway
„london gateway

vaikelüüs (gateway)
standard-gateway

kaart lüüs (gateway)
die karteikarte gateway

lüüsi (gateway) tüüp:
gateway-typ:

kampaania gateway to japan
3.1. die kampagne „gateway to japan“

konto kaart lüüs (gateway)
die karteikarte gateway für zugänge

lüüsi (gateway) & ip- aadress:
gateway-ip-adresse:

baltic gateway: läänemere lõunaosa ühendamine
„baltic gateway“: der südliche ostseeraum bekommt anschluss

põhi (london, london gateway, tilbury)
kernnetz (london, london gateway, tilbury)

- executive training programme ja gateway to japan :
- das “executive training programm” und die kampagne “gateway to japan”

solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 ameerika Ühendriigid
solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 usa

lubab määrata, millist arvutit kasutatakse lüüsina (vaata ülal ka vaikimisi lüüs (gateway)).
erlaubt ihnen die angabe, welchen rechner sie als gateway benutzen möchten (siehe oben, grundeinstellung für gateway)

liverpooli sadamat käsitleva kande ja manchesteri lennujaama käsitleva kande vahele lisatakse järgmine kanne uue piirikontrollipunkti kohta london-gateway sadamas:
zwischen dem eintrag für den hafen von liverpool und dem eintrag für den flughafen manchester wird folgender eintrag für eine neue grenzkontrollstelle im hafen london-gateway eingefügt:

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme

gateway to japan kolmanda kampaania rakendamine hõlmab ajavahemikku 2002–2006 ning moodustab 4 aastast kaubandusvisiitide tsüklit 8 sektoris[1].
die dritte auflage von „gateway to japan“ läuft von 2002 bis 2006 und sieht insgesamt 4 jahreszyklen mit handelsmissionen in acht wirtschaftszweigen[1] vor.

gateway to japan toetab otseselt euroopa väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid (vke), valmistades ette nende sisenemist või tugevdades nende positsiooni jaapani turul.
Über das eu-exportförderungsprogramm „gateway to japan“ (gtj) können kleine und mittlere unternehmen (kmu) in europa, die sich auf ihren marktauftritt in japan vorbereiten oder ihre position auf dem japanischen markt zu stärken suchen, eine direkte unterstützung erhalten.

aastal 2004 viidi läbi tegevuse hindamine (milles keskenduti euroopa keskustele, etple ja programmile gateway to japan , mis moodustavad kokku üle 90% ühenduse rahastamisest).
im jahr 2004 wurde eine evaluierung der programme vorgenommen, die sich vor allem auf die arbeit der europa-zentren, das etp und die initiative „gateway to japan“, die insgesamt mehr als 90 % der gemeinschaftshilfe erhielten, konzentrierte.

komisjoni audititalituse (mida varem nimetati komisjoni järelevalvetalituseks), toidu- ja veterinaarameti (fvo) korraldatud rahuldavate tulemustega auditite põhjal võiks neljale piirikontrollipunktile horvaatias lisada täiendavad heakskiitmise kategooriad ja lisada tuleks uus piirikontrollipunkt london-gateway sadamas Ühendkuningriigis ning kõnealuseid liikmesriike käsitlevaid kandeid tuleks otsuse 2009/821/eÜ i lisas esitatud loetelus vastavalt muuta.
nachdem der auditdienst der kommission (vormals inspektionsdienst der kommission), das lebensmittel- und veterinäramt (fvo), zufriedenstellende audits durchgeführt hat, könnten in den einträgen im verzeichnis in anhang i der entscheidung 2009/821/eg bei vier grenzkontrollstellen in kroatien zusätzliche zulassungskategorien angefügt werden, und im vereinigten königreich sollte eine neue grenzkontrollstelle in london-gateway angefügt werden.