Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seda võib teha trükkimise, liimimise või pressimise teel või külgekinnitatud märgise abil.
sie können aufgedruckt, aufgeklebt, eingeprägt oder auf einem befestigten anhänger angebracht werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uisud ja rulluisud, k.a külgekinnitatud uiskudega uisusaapad; nende osad ja tarvikud
schlittschuhe und rollschuhe, einschließlich stiefel mit fest angebrachten roll- oder schlittschuhen; teile und zubehör für diese schuhe
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektriliste/elektrooniliste alakoostude (esa) liigitussõidukitesse paigaldamiseks ettenähtudelektriline alakoost või süsteem?passiivne esa või süsteem (ntsüüteküünlad, juhtmed, passiivne antenn)?kasutusala piirdub tehnilistevahenditega liikumatus sõidukisei käsitletaei märgistatatüübikinnitust pole vajapüsivalt või ajutiselt sõidukijuhtmestikuga ühendatud?mehaaniliselt sõiduki külgekinnitatud ja tööriistadeta võimatulahti võtta või eemaldada?Ühendatud liidese kaudu, millel ontüübikinnitus vastavalt käesolevaledirektiivile (muudetud kujul)?direktiivi 72/245/emÜ kohaldamine(see ei välista teiste asjaomaste elektromagnetilise ühilduvuse direktiivide kohaldamist)direktiivi72/245/emÜei kohaldatajaheieieieieieijahjahjahjahjah
eub-klassifikationelektrische unterbaugruppe odersystem zum einbau in fahrzeugepassive eub oder system (z. b. zündkerzen, kabel, passive antenne)benutzung durch technische mittel aufdas still stehende fahrzeug beschränktnicht betroffenkeine kennzeichnungkeine typgenehmigungdauerhaft oder zeitweilig mit denkabelbäumen des fahrzeugsverbundenmechanisch am fahrzeug angebracht,kann ohne werkzeug nicht auseinandergebaut oder entfernt werden?Über eine schnittstelle verbunden, dienach der vorliegenden richtlinie in dergeänderten fassung typgenehmigtwurde?anwendung von 72/245/ewg(dies schließt die anwendung anderer einschlägiger edv-richtlinien nicht aus)keine anwendungvon 72/245/ewgjaneinneinneinneinneinneinjajajajaja
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: