Je was op zoek naar: kasutajatepoolse (Estisch - Duits)

see muudab oluliseks kasutajatepoolse finantseerimise küsimuse.
insbesondere wird hier­durch das thema nutzerfinanzierung relevant.

eriti transpordi valdkonnas oleks vaja laiapõhjalise ühiskondliku arutelu käigus analüüsida kasutajatepoolse finantseerimise kasutuselevõtu võimalikke tagajärgi.
insbe­sondere im verkehrsbereich sollte auf breiter gesellschaftlicher basis über die möglichen konsequenzen der einführung der nutzerfinanzierung diskutiert werden.

era- ja avaliku sektori partnerlus võib tegelda ulatusliku kasutajatepoolse omaksvõtu ning uuenduslike lahenduste kulutasuvuse kontrollimise küsimustega.
im rahmen von öffentlich-privaten partnerschaften können umfassende validierungsarbeiten zur nutzerakzeptanz und zur wirtschaftlichkeit innovativer lösungen in angriff genommen werden.

taristuprojektidesse tehtavate erainvesteeringute tagasimaksete küsimuses tuleb eriti just transpordi valdkonnas laiapõhjalise ühiskondliku arutelu käigus analüüsida kasutajatepoolse finantseerimise võimalikke tagajärgi.
als folge der rückzahlung privat finanzierter infrastrukturprojekte muss insbesondere für den verkehrsbereich über die möglichen konsequenzen einer nutzerfinanzierung auf breiter gesell­schaftlicher basis diskutiert werden.

kasutajatepoolse laialdasema omaksvõtu ja kõrgtehnoloogiate kiire rakendamise tagamiseks on vaja parandada üldsuse teadmisi võtmetehnoloogiatest ja aidata neil neid mõista ning eetilisi, keskkonna, tervise ja ohutusega seotud küsimusi tuleks ette näha, hinnata ja tegeleda nendega juba varakult.
um eine breite nutzerakzeptanz sicherzustellen und die anwendung hochentwickelter technologien zu beschleunigen, müssen das öffentliche verständnis und die kenntnisse in bezug auf schlüsseltechnologien verbessert und ethische, umwelt-, gesundheits- und sicherheitspolitische bedenken jeglicher art im voraus erkannt, beurteilt und frühzeitig ausgeräumt werden.