Je was op zoek naar: kinnita (Estisch - Duits)

kinnita
bestätigen

kinnita:
bestätigung:

kinnita@ info
bestätigen@info

kinnita kustutamine
löschen bestätigen

kinnita salasõna:
kennwort bestätigen:

kinnita aadressi kleepimisel
bestätige eingefügte links

kinnita kompleksjoon alusvõrgu külge
pfad an gitter ausrichten

kinnita filtriseadistusi klõpsuga nupule ok.
bestätigen sie das erstellen des filters mit ok

western blot meetod ei kinnita tulemusi.
im western blot werden diese ergebnisse nicht bestätigt.

kinnita filtri seadistused klõpsuga nupule ok
bestätigen sie das erstellen des filters mit ok

selles suhtes ei kinnita standard vastavuseeldust.
die norm lässt in dieser hinsicht keine konformitätsvermutung zu.

kinnita paneeli kustutamine.\n\n%s
möchten sie dieses paneel endgültig löschen?\n\n%s

teostatud hindamised ja analüüsid seda siiski ei kinnita.
die durchgeführten bewertungen und analysen bestätigen dies jedoch nicht.

uurimise käigus tuvastatud faktid seda siiski ei kinnita.
die ergebnisse der untersuchung stützen diese behauptung jedoch nicht.

juhul kui osapool ei kinnita kohustusliku reservi suurust 11.
bestätigt die andere seite den mindestreservebetrag nicht bis zum 11.

sissetulekute areng 2005. ja 2006. aastal seda veel ei kinnita.
aus der einkommens­entwicklung in den jahren 2005 und 2006 lässt sich noch keine bestätigung dafür ableiten.

uurimise käigus ilmsiks tulnud faktid ei kinnita seda väidet.
diese behauptung wird durch die in der untersuchung ermittelten fakten nicht bestätigt.

pädevad asutused ei kiida situatsiooniplaane ametlikult heaks ega kinnita neid.
die zuständigen behörden werden die notfallpläne nicht offiziell billigen oder unterstützen.

positiivse tulemusega ninakaabe ilma kliiniliste sümptomiteta haigusjuhu diagnoosi ei kinnita.
ein positiver nasenabstrich ohne klinische symptome trägt nicht zur bestätigung der falldiagnose bei.

komisjon ei kinnita rakenduskavale vahe­maksete tegemist enne selle vastavushinnangule heakskiidu andmist.
solange die kommission die konformitätsbewertungen nicht genehmigt hat, bewilligt sie keine zwischenzahlungen für die betreffenden programme.