Je was op zoek naar: kolmandatele (Estisch - Duits)

abi kolmandatele riikidele
hilfe für drittländer

juurdepääsuteenused kolmandatele isikutele
dienstleistungen für den netzzugang dritter,

teabe edastamine kolmandatele riikidele
Übermittlung von informationen an drittstaaten

ei müü andmeid kolmandatele osapooltele.
verkaufen die daten nicht an dritte.

19 11 02 teabeprogrammid kolmandatele riikidele
22 05 03 hilfe für den wiederaufbau im kosovo

g) ei müü andmeid kolmandatele osapooltele.
g) verkaufen die daten nicht an dritte.

iii osa õiguslikke tagajärgi kolmandatele isikutele.
handlungen des europäischen parlaments und des europäischen rates mit rechtswirkung gegenüber dritten.

teabe andmine natole ja kolmandatele riikidele
weitergabe von informationen an die nato und an drittstaaten

turuleviimine - kättesaadavaks tegemine kolmandatele isikutele.
inverkehrbringen: die bereitstellung für dritte.

kolmandatele isikutele osutatavad maapealse käitluse teenused
drittabfertigung

kolmandatele osapooltele osutatud teenuste kulude hüvitamine.
rückerstattung der auslagen für dienstleistungen für dritte.

abi kolmandatele riikidele seaduslike rändevoogude juhtimisvõimsuse loomiseks
unterstützung von drittländern bei der entwicklung ihrer fähigkeit zur steuerung legaler migrationsströme

d) el tõhustab kolmandatele riikidele suunatud teavitamist.
d) die eu wird sich verstärkt um die einbeziehung von drittländern bemühen.

andmete edastamine kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele;
datenübermittlung in drittländer oder an internationale organisationen;

isikuandmete kaitse sätestamine õiguste ülekandmisel kolmandatele osapooltele.
festschreibung des schutzes personenbezogener daten bei Übertragung der rechte an dritte.

- raporti kommenteeritud kokkuvõte, mis avalikustatakse kolmandatele osapooltele,
- die kurzfassung, die für dritte veröffentlicht werden kann;

kõigile ülejäänud riikidele viidatakse kui „kolmandatele riikidele”.
alle anderen staaten werden als „drittländer“ bezeichnet.

(abi kolmandatele riikidele, v.a euroopa arengufondi vahendid)
außenpolitische maßnahmen (hilfe für drittländer, ausgenommen europäischer entwicklungsfonds)

võlad kolmandatele isikutele _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_
schulden gegenüber dritten _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_

võlad kolmandatele isikutele _bar_ (115655) _bar_ — _bar_ — _bar_ (115655) _bar_
verbindlichkeiten gegenüber dritten _bar_ (115655) _bar_ — _bar_ — _bar_ (115655) _bar_