Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
täis -
erwachsener
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
täis bass
bass-verstärkung
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaust on täis
maximale anzahl der ordner-elemente
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
album on täis.
das album ist voll.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui tegumiriba on täis
sobald die fensterleiste voll ist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
täis tuubitudname
vollgepacktname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taasühendumise katsete arv on täis.
versuche der neuverbindungen überschritten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoiatuste maksimum% 1 on täis.
maximum von %1 warnungen erreicht.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainult siis, kui tegumiriba on täis
nur bei voller fensterleiste
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laud on täis. vaenlaste arv lähtestatakse.
das spielfeld ist voll. die anzahl der gegner wird zurückgesetzt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvoot sai täis
kontingent überschritten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suvi tÄis rahulolematust?
ein sommer des missvergnÜgens?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakendusele esitatavate päringute lubatud arv on täis.
dei anwendung hat die maximal erlaubte anzahl von anfragen erreicht.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nende suu on täis sajatamist ja kibedaid sõnu;
ihr mund ist voll fluchens und bitterkeit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tühja kõhuga on see märgatavam kui täis kõhuga.
dies ist im nüchternen zustand ausgeprägter als nach einer mahlzeit.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pange tablett klaasi, mis on täis gaseerimata vett.
legen sie die tablette in ein glas stilles (kohlensäurefreies) wasser.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) mis on täis külvatud vastavalt kohalikele normidele.
b) die nach den ortsüblichen normen ganzflächig eingesät sind.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
täis- annus n=29
ganze dosis n = 29
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eemalda mobiiltelefonilt laadija, kui telefoni aku on täis laadinud.
ziehe das ladegerät deines handys aus der steckdose, wenn du es nicht gerade auflädst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. koostada täis ronge;
begleitmaßnahmen .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: