Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leiate pakendist:
aus der packung:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kapsli pakendist väljavõtmine
einnahme einer kapsel
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eemaldada pipett pakendist.
nehmen sie die pipette aus der packung.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
● eemaldage süstal pakendist.
● nehmen sie die spritze aus der schutzhülle.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge eemaldage adapterit pakendist.
entnehmen sie den adapter nicht aus der packung.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
võtke süstal pakendist välja.
nehmen sie die spritze aus der verpackung.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
betaferon’ i pakendist leiate te:
die betaferon-packung enthält:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge võtke adapterit pakendist välja.
entnehmen sie den adapter nicht aus der verpackung.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eemalda süstel pakendist ja kontrolli:
entnehmen sie die spritze aus der faltschachtel und überprüfen sie, dass:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitte võtta vahendit pakendist välja.
10 nehmen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eemaldage tablett pakendist alljärgneval viisil:
entnehmen sie eine schmelztablette aus der verpackung wie folgt:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ärge võtke kapsleid korraga pakendist välja.
nicht alle kapseln auf einmal entnehmen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4 – võtke pakendist välja lahusti süstel.
47 4 - nehmen sie die mit lösungsmittel gefüllte fertigspritze aus ihrer packung.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
võtke tablett pakendist välja alljärgneval viisil:
wie die tablette aus der verpackung zu entnehmen ist:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 pakendist (igas 49 tabletti) koosnev multipakend.
bündelpackung mit 2 packungen zu je 49 tabletten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tracleer'i tablettide pakendist leiate patsiendi hoiatuskaardi.
in ihrer packung mit tracleer-tabletten finden sie eine patientenkarte mit warnhinweisen für patienten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üksikproov koosneb ühest prooviühikust (ühest avamata pakendist).
eine probe besteht aus einer probeneinheit (eine nicht geöffnete verpackung).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: