Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solidoolid, välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
schmierfette, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaasiõlid, hüdrogeenitud, välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
gasöle, mit wasserstoff behandelt, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toorparafiin (nafta), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
paraffinkuchen (erdöl), außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkaanid, c12-26, hargnenud ja hargnemata ahelaga, välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
alkane, c12-26-, verzweigt und linear, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillaadid (nafta), aktiivsöega töödeldud kerged parafiinsed, välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
destillate (erdöl), mit kohlenstoff behandelte leichte paraffinhaltige, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: