Je was op zoek naar: satelliidiprogrammide (Estisch - Duits)

komisjon avaldab aeg-ajalt nõutavatele tingimustele vastavate teleprogrammide ja emp riikide satelliidiprogrammide loendi.
die kommission veröffentlicht von zeit zu zeit eine liste der fernsehprogramme und ewr-satellitenprogramme, die ihrer auffassung nach die voraussetzungen erfüllen.

esimesse kategooriasse kuuluvad teleprogrammipakkujad ja emp riikide satelliidiprogrammide pakkujad on kantud itc poolt aeg-ajalt avaldatavasse loendisse (vt 2. liide).
fernsehdienste und ewr-satellitendienste, die der ersten kategorie zuzuordnen sind, werden in einer von der itc von zeit zu zeit veröffentlichten liste aufgeführt (siehe anlage 2).

loendisse kantud sündmuste otseülekandmisega seoses on seaduses määratletud teleprogrammipakkujate kaks kategooriat: teleprogrammipakkujad ja emp riikide satelliidiprogrammide pakkujad, kes praegu vastavad nõutavatele tingimustele („esimene kategooria”) ja kõik muud teleprogrammipakkujad ja emp riikide satelliidiprogrammide pakkujad („teine kategooria”).
für die direktübertragung aufgelisteter ereignisse definiert der act zwei kategorien von fernsehdiensten: diejenigen fernsehdienste und ewr-satellitendienste, die derzeit die qualifizierungsbedingungen erfüllen („erste kategorie“) und alle übrigen fernsehdienste und ewr-satellitendienste („zweite kategorie“).