Je was op zoek naar: sekkumistegevus (Estisch - Duits)

sealihaga seotud sekkumistegevus
interventionen bei schweinefleisch

struktuuripoliitikaga seotud Ühinemiseelne sekkumistegevus
heranfÜhrungsmassnahmen im bereich der strukturpolitik

11 02 01 kalatoodetega seotud sekkumistegevus
_bar_ kapitel 12 01 — insgesamt _bar_ _bar_ 66222241 _bar_ 63376739 _bar_ 60858078,80 _bar_

05 02 01 03 tärklisega seotud sekkumistegevus
05 02 01 03 interventionen bei kartoffelstärke

nimetus : sekkumistegevus kalandus- ja vesiviljelussektoris
titel : interventionen im fischerei- und aquakultursektor

kuivatatud viinamarjade ja viigimarjadega seotud sekkumistegevus
maßnahmen für getrocknete weintrauben und getrocknete feigen

05 02 08 08 rosinate ja viigimarjadega seotud sekkumistegevus
05 02 08 08 maßnahmen für getrocknete weintrauben und getrocknete feigen

— peatükk 13 05: struktuuripoliitikaga seotud ühinemiseelne sekkumistegevus
— kapitel 13 05: heranführungsmaßnahmen im bereich der strukturpolitik

uurimis- ja arenduspoliitika valdkonnas on õigustatud sekkumistegevus eli tasandil.
eine intervention auf eu-ebene ist im bereich der fue-politik gerechtfertigt.

c) toodangu maht ja sekkumistegevus liikide kaupa eelmisel kalandusaastal;
c) umfang von erzeugung und interventionen nach arten im vorangegangenen fischwirtschaftsjahr;

11 02 01 kalatoodetega seotud sekkumistegevus _bar_ jaotatakse kaheks: _bar_
11 02 01 interventionen bei fischereierzeugnissen _bar_ davon: _bar_

ungarilt ja madalmaadelt saadud teabe põhjal võib väita, et ennetustöö järelevalvesüsteemide ja kvaliteedikriteeriumide olemasolu tulemuseks on parem aruannete esitamine projektide ja hindamiste kohta ning kvaliteetsem sekkumistegevus.
die angaben aus ungarn und den niederlanden lassen darauf schließen, dass qualitätskriterien und Überwachungssysteme für präventionsmaßnahmen zu einer verbesserten projektberichterstattung und evaluierung sowie einer höheren qualität der maßnahmen führen.

4. liikmesriigid tagavad siseriiklikul tasandil, et laevastiku ümberkorraldamisega seotud sekkumistegevus fifg toetusel on kooskõlas neile ühise kalanduspoliitika ning eelkõige mitmeaastaste kalanduse arendusprogrammide raames pandud kohustustega.
(4) die mitgliedstaaten tragen auf nationaler ebene dafür sorge, daß die fiaf-interventionen zur umstrukturierung der fischereiflotte mit ihren verpflichtungen im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik und insbesondere mit den mehrjährigen ausrichtungsprogrammen für die fischerei in einklang stehen.

fondi toetuse maksimaalse tõhususe eesmärgil suunatakse selle sekkumistegevus käesoleva strateegia kohaselt ning artikli 2 lõikes 1 nimetatud esmatähtsaid valdkondi arvesse võttes piiratud arvule valdkondadele või teemadele ning kõige tähtsamatele vajadustele ja kõige tõhusamatele tegevustele.
um die förderung durch den fonds so wirksam wie möglich zu gestalten, werden seine interventionen im rahmen dieser strategie und unter berücksichtigung der in artikel 2 absatz 1 genannten vorrangigen politikbereiche auf eine begrenzte zahl von gebieten oder themen konzentriert und auf die wichtigsten erfordernisse und die wirksamsten maßnahmen ausgerichtet.

11 02 01 01 kalatoodetega seotud sekkumistegevus — uued meetmed _bar_ 15 500 000 _bar_ 15 500 000 _bar_
11 02 01 01 interventionen bei fischereierzeugnissen – neue maßnahmen _bar_ 15 500 000 _bar_ 15 500 000 _bar_

olles vaba kasumimotiividest tingitud kitsendustest, kujutab eip sekkumistegevus endast madala intressiga laenude andmist eesmärkidel, nagu näiteks infrastruktuuri parendamisel transpordi, energeetika ja telekommunikatsioonide valdkonnas, vkede investeeringute toetamisel, keskkonnakaitse ning inimressursside ja uurimistegevuse arendamisel.
in diesem bereich sind solidarität und vor allemvorbeugung entscheidend, da eine große katastrophe die früchte von entwicklungsprogrammen zunichte machen kann.

05 02 01 03 _bar_ tärklisega seotud sekkumistegevus _bar_ 1.1 _bar_ 79000000 _bar_ 47000000 _bar_ 43328944,44 _bar_
05 02 01 03 _bar_ interventionen bei kartoffelstärke _bar_ 1.1 _bar_ 79000000 _bar_ 47000000 _bar_ 43328944,44 _bar_