Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silindrite kogumaht:
hubraum:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silindrite arv ja paigutus
zahl und anordnung der zylinder
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
silindrite arv ja asetus,
anzahl und anordnung der zylinder;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silindrite arv ja paigutus:
anzahl und anordnung der zylinder:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
silindrite arv ja asetus on sama;
die die gleiche anzahl und anordnung der zylinder aufweisen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päramootorid, silindrite töömahuga kuni 325 cm3
außenbordmotoren, mit einem hubraum von 325 cm3 oder weniger
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trükiplaatide või -silindrite valmistamise kaamerad
kameras zum herstellen von druckplatten oder druckformzylindern
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) silindrite arv ja asetus on sama;
f) die die gleiche anzahl und anordnung der zylinder aufweisen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad silindrite töömahuga > 50 cm3
krafträder mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von mehr als 50 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mootorrataste sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga > 1000 cm3
hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für krafträder, mit einem hubraum > 1000 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grupi 87 sõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga > 1000 cm3
hubkolbenmotoren mit fremdzündung, für die fahrzeugen des hs 87, mit einem hubraum > 1000 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
silindrite arv ja paigutus (sisepõlemismootori puhul) (l4, v6 või muu);
anzahl und anordnung der zylinder bei einem verbrennungsmotor (l4, v6 oder sonstige)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.91.12: sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad silindrite töömahuga üle 50 cm3
cpa 30.91.12: krafträder mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von mehr als 50 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.91.31: mootorrataste sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga kuni 1000 cm3
cpa 30.91.31: hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für krafträder, mit einem hubraum von 1000 cm3 oder weniger
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purkide ja silindrite puhul on unikaalsed identifitseerimisandmed isekleepuva märgisena või otsetrükina lõhkematerjale sisaldaval purgil või silindril.
bei dosen und fässern mit explosivstoffen steht die eindeutige kennzeichnung auf einem klebeetikett oder wird direkt auf die dose oder das fass mit den explosivstoffen aufgedruckt.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seda tehnikat kasutatakse puutumata kivimist silindrite kogumiseks ja see võimaldab kinnitada/täpsustada löökpuurimisel saadud tulemusi.
dieses verfahren dient der entnahme von ganzen gesteinskernen und ermöglicht eine bestätigung bzw. präzisierung der ergebnisse des stoßbohrens.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.91.11: sisepõlemis-kolbmootoriga mootorrattad ja abimootoriga jalgrattad, silindrite töömahuga kuni 50 cm3
cpa 30.91.11: krafträder und fahrräder mit hilfsmotor, mit hubkolbenverbrennungsmotor mit einem hubraum von 50 cm3 oder weniger
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grupi 87 sõidukite (v.a mootorrataste) sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga > 1000 cm3
hubkolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für die fahrzeugen des hs 87 (ausgenommen krafträder), mit einem hubraum > 1000 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hüdrauliliste komponentide, eelkõige klappide, torustike, hüdrauliliste voolikute, silindrite, pumpade ja filtrite visuaalset ja tiheduskontrolli;
sicht- und dichtheitsprüfung der hydraulischen anlagenteile, insbesondere ventile, rohrleitungen, hydraulikschläuche, -zylinder, -pumpen, und -filter;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mootor-autoelamud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel või pooldiisel), silindrite töömaht > 2500 cm3
wohnmobile mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor), mit einem hubraum > 2500 cm3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak