Je was op zoek naar: tööhõivenõukogu (Estisch - Duits)

komitee loodab, et majandus-, raha- ja tööhõivepoliitikate lähendamist on võimalik saavutada eurogrupi ja tööhõivenõukogu kohtumiste kaudu.
1.5 die implikationen der währungsunion müssen sich, so die kommission, im lohnsetzungs­verhalten niederschlagen; der ewsa hofft seinerseits, dass sich im rahmen von gemeinsa­men sitzungen der eurogruppe und des rates "beschäftigung" eine konvergenz der wirt­schafts-, geld- und beschäftigungspolitik erreichen lässt.

komitee loodab, et majandus-, raha- ja tööhõivepoliitikate lähendamist on võimalik saavutada eurogrupi ja tööhõivenõukogu kohtumiste kaudu;
der ewsa hofft, dass sich im rahmen von gemeinsamen sitzungen der eurogruppe und des rates (beschäftigung) eine konvergenz der wirtschafts-, geld- und beschäftigungspolitik erreichen lässt.

itaalia riikliku majandus- ja tööhõivenõukogu (cnel) president antonio marzano rõhutas, kui tähtis on säilitada sotsiaalpartnerite rolli tunnustavad sätted.
antonio marzano, präsident des cnel, unterstrich, dass es wichtig sei, an den bestimmungen über die rolle der sozialpartner festzuhalten.

4.4.3 selles kontekstis meenutab komitee 2007. aasta jaanuari tööhõivenõukogu ja 2007. aasta veebruari eurogrupi järeldusi vajaduse kohta luua rahuldavad palgatingimused ja jagada majanduskasvust tekkiv tulu tõhusamalt.
4.4.3 in diesem zusammenhang erinnert der ewsa an die schlussfolgerungen des rates "beschäf­tigung" vom januar 2007 und an die schlussfolgerungen der eurogruppe vom februar 2007, in denen es heißt, dass annehmbare lohnbedingungen geschaffen und die früchte des wachs­tums besser verteilt werden müssen.

gestada äärealasid. itaalia riikliku majandus- ja tööhõivenõukogu rahvusvaheliste ja eli suhete esimees francesca santoro märkis, et itaalia kodanikuühiskond toetab lissaboni strateegia eesmärke, eelkõige koolitust, tehnilist arengut ja koordineerimist euroopa tasandil.
nischen rates für wirtschaft und arbeit, erklärte, die italienische zivilgesellschaft unterstütze die ziele der lissabon-strategie, und zwar vor allem die aspekte ausbildung, technische entwicklung und koordination auf europäischer ebene.