Je was op zoek naar: toksikoloogia (Estisch - Duits)

toksikoloogia
toxikologie

metaboliitide toksikoloogia
toxikologie der metaboliten

loomkatsete toksikoloogia ja ohutusfarmakoloogia
tiertoxikologie und sicherheitspharmakologie

toksikoloogia ja/või farmakoloogia loomadel
tiertoxikologie und/oder -pharmakologie

horvaatia toksikoloogia ja antidopingu agentuur;
kroatisches institut für toxikologie und antidoping;

prekliinilise toksikoloogia kohta vt. lõik 5.3.
bezüglich informationen zur präklinischen toxikologie siehe abschnitt 5.3.

edu on saavutatud eelkõige materjalide iseloomustamise ja toksikoloogia valdkonnas:
fortschritte wurden insbesondere bei der charakterisierung und der toxikologie gemacht:

toksikoloogia uuringutes suurenes abakaviirravi toimel rottide ja ahvide maksa kaal.
24 lebergewichts bei ratten und affen führt.

in vitro ja in vivo geneetilise toksikoloogia uuringud ei ole näidanud mutageenset toimet.
in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität erbrachten keinen nachweis eines mutagenen potenzials.

korduvannuse toksikoloogia uuringutes täheldatud toimed olid tingitud dabigatraani liialdatud farmakodünaamilisest toimest.
die in den studien zur toxizität bei wiederholter gabe beobachteten effekte waren auf die übersteigerte pharmakodynamische wirkung von dabigatran zurückzuführen.

toksikoloogia valdkonnas aitavad auhindu pälvinud uuringud parandada arusaama nanoosakeste ja inimkeha vastastikmõjust.
auf dem gebiet der toxikologie tragen prämierte forschungsarbeiten zu einem besseren verständnis der wechselwirkungen zwischen nanopartikeln und dem menschlichen körper bei.

kofeiintsitraadi tõenäolisi kõrvaltoimeid võib prognoosida kofeiini ja teiste metüülksantiinide teadaoleva farmakoloogia ja toksikoloogia põhjal.
die bekannten pharmakologischen und toxikologischen eigenschaften von coffein und sonstigen methylxanthinen sind prädiktiv für die wahrscheinlichen nebenwirkungen von coffeincitrat.

toksikoloogia või keskkonnakaitse seisukohalt oluliste jääkide puhul peavad olemas olema üldkasutatavad meetodid nende mõõtmiseks.
für rückstände mit toxikologischer oder ökologischer relevanz müssen allgemein verbreitete messverfahren zur verfügung stehen.

tööstusuuringud saavad kasu ka tegevuse koordineerimisest sellistes valdkondades nagu metroloogia, toksikoloogia, standardid ja nomenklatuur.
die industrieforschung wird auch von der koordinierung von maßnahmen in bereichen wie metrologie, toxikologie, normen und nomenklaturen profitieren.

kokkuvõte imetajate toksikoloogia kohta ning järeldused (sh noael, noel, adi vastavalt vajadusele).
zusammenfassung zur toxikologie bei säugetieren und schlußfolgerungen (gegebenenfalls einschließlich noÄl, nÖl und adi).

c) toksikoloogia või keskkonnakaitse seisukohalt oluliste jääkide puhul peavad olemas olema üldkasutatavad meetodid nende mõõtmiseks.
c) für rückstände mit toxikologischer oder ökologischer relevanz müssen allgemein verbreitete messverfahren zur verfügung stehen.

toksikoloogia, ökotoksikoloogia või keskkonnakaitse seisukohalt oluliste, lubatud kasutusviisidest tulenevate jääkide sisaldust saab määrata sobivate üldkasutatavate meetoditega;
seine bei zugelassenen verwendungen entstehenden toxikologisch, ökotoxikologisch und ökologisch signifikanten rückstände können nach allgemein gebräuchlichen geeigneten methoden bestimmt werden;

rottide ja hiirtega läbiviidud eluaegsetest toksikoloogia uuringutest ei saadud mingeid tõendeid dabigatraani tumorigeense potentsiaali kohta kuni 200 mg/kg maksimaalsete annuste puhul.
in toxikologischen untersuchungen über die gesamte lebensdauer von ratten und mäusen ergab sich bei einer maximaldosis bis zu 200 mg/kg kein hinweis auf ein kanzerogenes potenzial von dabigatran.

austria tegi ettepaneku viia maisi liini mon 863 põhjal läbi uus pikaajaline söötmise uuring, mis tugineks nüüdisaegse toksikoloogia viimastele saavutustele ja gmodega söödetud loomade bioloogilise seisundi hindamise asjakohastele meetoditele.
Österreich regte an, eine neue langzeitfutterstudie mit mon 863-mais durchzuführen, die sich auf den neuesten stand der technik im toxikologiebereich und geeignete methoden zur bewertung der biologischen leistung der mit gvo gefütterten tiere stützen sollte.

komisjonile on teatatud, et fosfamidooni ja mevinfossi puhul võivad jääkide kehtivad piirnormid vajada läbivaatamist, võttes arvesse, kuivõrd kättesaadav on toksikoloogia ja tarbimise alane uus teave.
der kommission wurde mitgeteilt, dass die rückstandshöchstgehalte für mehrere schädlingsbekämpfungsmittel angesichts neuer informationen über die toxikologie und die aufnahme durch die verbraucher möglicherweise überprüft werden müssen.