Je was op zoek naar: väljatõmbesüsteeme (Estisch - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Estonian

German

Info

Estonian

väljatõmbesüsteeme

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Duits

Info

Estisch

kõiki õhupuhastamis/väljatõmbesüsteeme tuleb piisavalt hooldada.

Duits

alle abzugs-/absaugsysteme müssen vorschriftsmäßig gewartet sein.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

antud veterinaarravimit loomadele manustava isiku poolt rakendatavad spetsiaalsed ettevaatusabinõud sevofluraaniauruga kokkupuutumise minimeerimiseks soovitatakse järgmist: • sevoflo manustamisel anesteesia alalhoidmiseks kasutada võimaluse korral mansetiga intubatsioonitoru. • vältida üldanesteesia pikaajalisel esilekutsumisel ja alalhoidmisel maski kasutamist. • tagada operatsiooniruumides ja loomade toibumisruumides piisav ventilatsiooni - või õhupuhastussüsteem, mis hoiab ära anesteesiaauru kogunemise. • kõiki õhupuhastamis/ väljatõmbesüsteeme tuleb piisavalt hooldada. • rasedad ja rinnaga toitvad naised ei tohi preparaadiga kokku puutuda ning peaksid operatsiooniruumides ja loomade toibumisruumides viibimist vältima. • sevoflo doseerimisel peab olema hoolikas ja lekked tuleb kohe eemaldada. • auru mitte sisse hingata. • vältida suhu sattumist. • halogeenitud anesteetikumid võivad põhjustada maksakahjustusi.

Duits

• bei der verabreichung von sevoflo zur erhaltung der narkose ist nach möglichkeit ein endotrachealtubus mit manschette zu verwenden. • bei längerer einleitung und aufrechterhaltung der narkose darf keine atemmaske verwendet werden. • sorgen sie dafür, dass die operationsräume und die aufwachräume für die tiere ausreichende belüftungs- oder abzugssysteme haben, um einer ansammlung des narkosedampfes vorzubeugen. • alle abzugs-/absaugsysteme müssen vorschriftsmäßig gewartet sein. • schwangere oder stillende mütter dürfen nicht mit diesem produkt in kontakt kommen und sollen sich nicht im operationssaal oder in den aufwachräumen für die tiere aufhalten. • sevoflo muss bei der entnahme vorsichtig gehandhabt werden und verschüttetes anästhetikum ist sofort zu beseitigen. • der dampf darf nicht direkt eingeatmet werden. • mundkontakt vermeiden. • halogenierte inhalationsanästhetika können leberschäden verursachen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,030,635,705 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK