Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muudetud viimasel
geändert in den letzten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pole muudetud viimasel
nicht geändert in den letzten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel@ item: inlistbox
letztem@item:inlistbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andmed viimasel rajal
daten im letzten titel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel nädalal imporditud lood
titel, die in der letzten woche importiert wurden
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel kontrollimisel positiivne [5]
letzte kontrolle positiv [5]
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kas [kolmel viimasel aastal,]
entweder [in den letzten drei jahren.]
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
viimasel viiel majandusaastal 4–15%
in den letzen fünf geschäftsjahren zwischen 4 und 15 %.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel leheküljel on üksnes illustratsioon.
die letzte seite enthält lediglich eine abbildung.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•viimasel kolmel kuul: 50 % hüvitissummast.
die hinterbliebenenrente für waisenkinder wird basierend auf der voraussichtlichen altersrente von vater und mutter berechnet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel juhul kasutatakseära võimsamaid süvaveelaineid.
oder sie werden im meer installiert, entweder in der nähe der küste oderoffshore, wobei offshore-anlagen effizienter sind, da siedie höhere energie der tiefwasserwellen nutzen können.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eli majandus on viimasel ajal hakanud elavnema.
die wirtschaftliche erholung in der europäischen union hat unlängst wieder fahrt aufgenommen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te olete viimasel ajal haige olnud?
haben sie probleme mit ihren nieren oder der leber?
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
duoplavinit ei tohi kasutada kolmel viimasel raseduskuul.
außerdem darf duoplavin in den letzten drei monaten einer schwangerschaft nicht angewendet werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katse kestus viimasel kiirusastmel: 20 minutit;
prüfdauer auf der letzten stufe: 20 minuten;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel juhul on hoiatusel sümbol „t”.”
im letzteren fall erfolgt die kennzeichnung mit einem ‚t‘-symbol.“
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel juhul sõlmib ekp hankelepingu järgmises korras:
im letzteren fall vergibt die ezb den auftrag gemäß dem folgenden verfahren:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+ tugineb viimasel raviaegsel edasikantud väärtusel (locf).
+ basierend auf locf-analyse (last observation carried forward)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katse kestus viimasel kiiruse astmel: 20 minutit;
prüfdauer bei der letzten geschwindigkeitsstufe: 20 minuten;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viimasel kümnendil suurenes tööstuse tootlikkus majanduslangusele vaatamata 35%.
trotz des wirtschaftlichen abschwungs stieg die industrielle produktivität in den letzten zehn jahren um 35 %.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: