Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ägenemise aste
exacerbation category
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ägenemise raskusaste
relapse severity
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ägenemise korral.
a relapse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kok ägenemise vähenemine
copd exacerbation reductions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astma ägenemise määra
asthma exacerbation ratea
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskmine haiguse ägenemise aeg
median time to disease flare
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaidluste ägenemise oht püsib.
there is a risk that disputes could escalate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskmine haiguse ägenemise aeg a
median time to disease flare
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keskmine (sd) haiguse ägenemise päevade
mean (sd) percentage of days of de exacerbation treatment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ägenemise riski pärast ravi taasalustamist ei ole hinnatud.
the risk of recurrence after re-challenge has not been evaluated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podagra ägenemise tõttu ei ole vaja ravi krystexxaga katkestada.
krystexxa does not need to be discontinued because of a gout flare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ravi tuleb taasalustada haiguse ägenemise esimeste nähtude ilmnemisel.
at the first signs of recurrence (flares) of the disease symptoms, treatment should be re-initiated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
need sümptomid võivad tekkida ka päriliku angioödeemi ägenemise tulemusena.
these symptoms may occur as a result of an attack of hae.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alfainterferoonide kasutamist on seostatud psoriaasi ja sarkoidoosi ägenemise või esilekutsumisega.
use of alfa interferons has been associated with exacerbation or provocation of psoriasis and sarcoidosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mistahes kardiaalsete sümptomite ägenemise korral tuleb ravi pioglitasooniga ära jätta.
pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neuroloogiline staatus määrati iga 12 nädala järel ja ägenemise kahtluse korral.
neurological evaluations were performed every 12 weeks and at times of suspected relapse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
telbivudiiniga ravitud patsientidel möödus keskmiselt 4...5 nädalat enne ägenemise tekkimist.
on average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
neutraliseeriva aktiivsuse teke on seotud kliinilise efektiivsuse langemisega ainult ägenemise aktiivsuse osas.
the development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kui nendel patsientidel esineb maksahaiguse ägenemise nähte, peab kaaluma ravi katkestamist või lõpetamist.
if there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eakatel ei ole spetsiaalseid uuringuid läbi viidud (vt ägenemise ravi lõiku eespool).
specific studies have not been conducted in older people (see flare treatment section above).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: