Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on valmistatud ühevärvilisest värvitud lõngast;
consists of coloured yarn of a single uniform colour.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iga õis koosneb kahest ühevärvilisest riidetükist, mis on lõigatud lille õielehtede kujuliseks.
each flower consists of two single coloured pieces of woven textile material cut in the form of flower petals.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
värviline jugatrükk erineb ühevärvilisest selle poolest, et ühe toote puhul kasutatakse samaaegselt rohkem kui ühte värvainet.
colour ij is distinguished from monochrome ij in that more than one colorant is available in a product at any one time.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
värviline ep eristub ühevärvilisest epst selle poolest, et ühe toote puhul kasutatakse samaaegselt vähemalt kolme eri värvi toonerit.
colour ep is distinguished from monochrome ep in that toners of at least three different colours are available in a given product at one time.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelinurkne väga tiheda koega ühevärvilisest riidest (100 % puuvilla) toode, mis ei sobi tavaliseks pesuks.
rectangular article, not suitable for regular laundering, made up of very tightly woven single coloured (100 % cotton) fabric.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kerge ühevärvilisest kangast fassonglõikeline varrukateta silmkoerõivas (100 % puuvilla), mis on ette nähtud keha ülaosa katmiseks, ulatudes vööst allapoole.
lightweight, sleeveless woven garment (100 % cotton) intended to cover the upper part of the body reaching down to below the waist, of a fancy design and manufactured from a single coloured fabric.
on tõesti täheldatud, et määruse (eÜ) nr 2658/87 i lisa teise osa xi jaotises esitatud määratluse kohaselt on värvitud riie valmistatud ühevärvilisest värvitud lõngast.
indeed, it is noted that, according to the subheading notes to section xi of part two in annex i to regulation (eec) no 2658/87, the definition of ‘dyed woven fabrics’ includes woven fabrics which consist of coloured yarns of a single uniform colour.
naiste kerge rõivaese, mis katab keha kuni jalgevaheni, sünteeskiududest (80 % polüamiidi ja 20 % elastaani) kootud ühevärvilisest riidest, mis ei sisalda kumminiiti.
a lightweight garment for women intended to cover the body reaching down to the crotch, made of a knitted self-coloured fabric of synthetic fibres (80 % polyamide and 20 % elastane), the fabric does not contain any rubber thread.