Je was op zoek naar: üle toomine (Estisch - Engels)

lattu toomine;
entry into storage;

internetiühenduse toomine maapiirkondadesse
bringing the internet to rural communities

turule toomine ja kasutuselevõtt
placing on the market and putting into service

kauba toomine Ühenduse tolliterritooriumile
entry of goods into the customs territory of the community

tarbijad: digitaalmaailma käeulatusse toomine
consumers - putting the digital world at your fingertips

jagu: kauba toomine ühenduse tolliterritooriumile
section 1:entry of goods into the customs territory of the community

reguleerimisala, turule toomine ja vaba liikumine
scope, placing on the market and free movement

e-valitsuse toomine regioonidesse ja ettevõtetesse.
bringing e-government to regions and businesses.

saastumine – ohu olemasolu või sisse toomine;
"contamination" means the presence or introduction of a hazard;

akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete toomine ühendusse kolmandatest riikidest
introduction of aquaculture animals and products thereof into the community from third countries

info- ja sidetehnoloogia oskuste toomine Šotimaa maapiirkonda.
bringing ict skills to rural scotland.

tõkestada metallilise elavhõbeda jääkide taas turule toomine;
to prevent the re-entry of the surplus of metallic mercury onto the market;

vastupidi, uuesti turule toomine tundub täiesti realistlikuna.
on the contrary, such a return appears entirely realistic.

aruka ja tõhusa energiakasutuse tehnoloogia ja teenuste massiturule toomine
bringing to mass market technologies and services for a smart and efficient energy use

makromajandusliku dialoogi toomine pädevate institutsioonide alla võib kujuneda paljutõotavaks.
shifting the macroeconomic dialogue into the institutions with responsibilities in this area could be a promising approach.

värvainet e 128 red 2g sisaldava toidu turule toomine on peatatud.
the placing on the market of food containing the colour e 128 red 2g is suspended.

loomade toomine ametlikult brutselloosivabasse (b. melitensis) lamba- või
introduction of animals onto an officially brucellosis (b. melitensis)-free ovine or caprine holding

tuleb keelata kõnealuste kahjulike organismide toomine ühendusse ja nende levimine seal.
the introduction into and spread within the community of the specified organism shall be prohibited.

importimine loomade, värske liha või lihatoodete toomine kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile;
"importation" means the introduction into the territory of the community of animals, fresh meat or meat products from third countries;

kodulindude ja muude lindude toomine laatadele, turgudele, näitustele ja muudesse kogunemiskohtadesse;
the assembly of poultry and other birds at fairs, markets, shows or other gatherings;