Je was op zoek naar: ülereguleerimisega (Estisch - Engels)

tegemist on mõningase ülereguleerimisega ja ka euroopa parlament aitab sellele kaasa.
there is a certain excess of legislation, and the european parliament also contributes to this.

4.1.6 mõjuhinnangud on väga kasulik vahend võitluses ülereguleerimisega ja ka uute eeskirjade loomisel.
4.1.6 impact assessments are a very useful tool, both in fighting overregulation and in view of new rules.

ma ei taha, et me jõuaksime ülereguleerimisega euroopas niikaugele, et me enam isegi euroopas ei tea, kust me pärit oleme.
i do not want us to over-regulate in europe to a position where even we in europe do not know where we are coming from.

Ülereguleerimisega riskime väikeettevõtete hingusele saatmisega ning see piirab omakorda just neid naistele antavaid valikuid, mille eest me võitleme, ja seetõttu ka võrdõiguslikkust, millele neil on õigus.
through over-legislation, we are risking the demise of small businesses, thus, in turn, limiting the very choices we are fighting to give women and, consequently, the equality they deserve.

need põhinesid järgmisel: doktriiniga seotud väljakutsed (turundusõiguse laienemine mitteseotud valdkondadesse, nagu toidualase teabe reguleerimine); praktilised väljakutsed (ülereguleerimisega võitlevad kohtud); vajalikud ajakohastamised (viimased arengud teaduses).
these were based on: doctrinal challenges (the expansion of marketing law into unrelated fields such as food information regulation); practical challenges (courts struggling with over-regulation); and necessary updates (latest scientific developments).