Je was op zoek naar: ümberarvestuskursiks (Estisch - Engels)

selleks ümberarvestuskursiks on 16. novembril 1989 kehtinud kurss.
the rate of conversion to be taken into account shall be that applicable on 16 november 1989.

hüvitise suhtes kohaldatavaks ümberarvestuskursiks on toote müügikuupäeval kehtiv vahetuskurss.
the conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the day of sale of the product.

liikmesriikidele, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, on ümberarvestuskursiks komisjoni raamatupidamise valuutakurss.
for member states not participating in the euro, the conversion rate shall be the commission's financial accounting rate.

liikmesriikidele, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, on ümberarvestuskursiks komisjoni raamatupidamise valuutakurss."
for member states not participating in the euro, the conversion rate shall be the commission's financial accounting rate."

liikmesriikidele, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, on ümberarvestuskursiks komisjoni raamatupidamise valuutakurss."
for member states not participating in the euro, the conversion rate shall be the commission's financial accounting rate."

Ümberarvestuskursiks on kehtestatud 0,585274 küprose naela euro eest ning 0,4293 malta liiri euro eest, see vastab mõlema vääringu puhul eli erm ii vahetuskursimehhanismi piires kehtivatele keskkurssidele.
the conversion rates are set at 0.585274 cyprus pounds to the euro and 0.4293 maltese lira to the euro, which correspond to the current central rates of the two currencies within the eu's erm ii exchange rate mechanism.

määruse (emÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõike 3 teise lõigu kohaldamisel on 1995/96. turustusaastal kehtivate kõrvaldamishindade ülemmäära ümberarvestuskursiks asjakohase ühenduse kõrvaldamishüvitise suhtes kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss.
for the purposes of applying the second subparagraph of article 15(3) of regulation (ec) no 2200/96, the conversion rate for the maximum level of withdrawal prices applying in the 1995/96 marketing year shall be the agricultural conversion rate applicable to the community withdrawal compensation in question.