Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tegemist oli maailma praktikas ainulaadse lahendusega.
this was a unique solution in the world.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annab ainulaadse sära jaintensiivse heleda värvusega kauakestev.
provides a unique sheen and an intense bright color long lasting.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealuses inimõigustepõhises lähenemisviisis võib komitee anda ainulaadse panuse.
within this rights-based approach, the eesc can make its own unique contribution.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eli edu on suuresti seletatav tema ainulaadse iseloomu ja tööstiiliga.
the eu’s success owes a lot to its unique nature and the way it works.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa liidu näol on tegemist ainulaadse elu- ja ühiskonnamudeliga.
the european union represents a unique model of life and society. it is based on equal rights and solidarity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle ainulaadse ürituse algust tähistas liverpoolis 40 000 külastajat.
40 000 visitors celebrated the start of this unique year in liverpool.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kovid annavad arenguprotsessidele ainulaadse lisaväärtuse (lahter 2).
local authorities are bringing unique added value to development processes (box 2).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•euroopa liit pakub ainulaadse võimaluse ühendada teadmised ja oskused.
•the link between a strong researchcapacity and a vibrant economy is clear: in 2002, the european council fixed a target of 3 % of gdp to be devoted to research by 2010, including1 % from the public sector.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katsu reljeeftrükki-- see eriline trükitehnika annab pangatähtedele ainulaadse tekstuuri.
feel the raised print-- special printing processes give banknotes their unique feel.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ainulaadse andmeallikana muudab pensionisaajate mooduli teave võimalikuks pensionisüsteemide arengu hindamise.
as a unique data source, the output of the module on pension beneficiaries will make it possible to assess how pension systems are evolving.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa kohtu arvates kuulub asjaomane põhimõte euroopa Ühenduse ainulaadse olemuse juurde.
according to the court, this principle is inherent to the specific nature of the european community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seetõttu on loomakasvatajad töötanud välja ainulaadse süsteemi olemasolevate loodusressursside kõigi võimaluste ärakasutamiseks.
therefore breeders have introduced a specific production system incorporating the diversity of natural resources.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juba alates euro kasutuselevõtust on selle ainulaadse mälestusesemega tervitatud uusi liikmeid eurosüsteemi riikide peres.
since the inception of the euro notes and coins, this unique memento has been a gift signifying a warm welcome to the « eurosystem family ».
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kahe osa ühised väärtused peaksid tagama sellele rahaloomeasutusele ainulaadse « mfi_id ».
the values for the two parts combined should ensure the « mfi_id » is unique for that mfi.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uus programmiperiood annab ainulaadse võimaluse suunata toetus uuest eafrdst majanduskasvule, tööhõivele ja säästvale arengule.
the new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new eafrd on growth, jobs and sustainability.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eit töötas välja ainulaadse rahastamismudeli, mille aluseks on ühised tugevused ning väljapaistvate organisatsioonide rahalised vahendid;
the eit designed an original funding model which builds on joint strengths and resources of existing excellent organisations;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„jäätmeid käsitleva paketi läbivaatamine pakub ainulaadse võimaluse mitmekordse ringlussevõtu põhimõtte hõlmamiseks, et edendada ressursitõhusust.
"the revision of the waste package offers a unique opportunity to embrace the principle of multiple recycling in order to stimulate resource efficiency.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sellise ainulaadse võimega on euroopa kosmosesektoril tähtis roll strateegias „euroopa 2020” esile tõstetud probleemide lahendamisel.
with this unique capacity, the european space sector has a critical role to play in addressing the challenges identified by the europe 2020 strategy.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„riigijuhtide põrumine kopenhaagenis ei tohi korduda kohalikul tasandil” – regioonide komitee käivitab ainulaadse kohalike kliimameetmete andmebaasi
"national leaders failed at copenhagen: local leaders must not": cor launches unique database of local climate action
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak