Je was op zoek naar: aktsiisimaksu kohustus (Estisch - Engels)

kohustus
undertaking

kohustus.
commitment.

aktsiisimaksu kehtestamine
establishment of the duty

aktsiisimaksu-/tulumaksukrediit
excise tax/income tax credit

aktsiisimaksu üldine kord
general arrangements for excise duty

aktsiisimaksu tasutakse üks kord kuus.
the excise duty is payable on a monthly basis.

aktsiisimaksu üldine kord (arutelu)
general arrangements for excise duty (debate)

aktsiisimaksu määrade ja struktuuri läbivaatamine
examination of the structure and rates of excise duty

ekspordi suhtes ei rakendata aktsiisimaksu.
no excise is applied on export.

alkohoolsetele jookidele kohaldatava aktsiisimaksu struktuur
the structure of excise applied to alcoholic beverages

selline aktsiisimaksu tõstmine suurendaks inflatsiooni.
such a raising of the excise duty would increase inflation.

alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksu struktuur
the structure of excise duty on alcohol and alcoholic beverages

seega võib mõju aktsiisimaksu suurusele olla kahesugune.
thus, effect on the size of the excise duty may be twofold.

kogutud aktsiisimaksu kogusumma (tuhandetes eurodes)
total excise duty collected in 1000 eur

aktsiisimaksu kehtestamine oli sellel alal oluline verstapost.
introduction of excise duties was a milestone in this area.

tubakatoodetele kohaldatava aktsiisimaksu määrad (eco/235)
rates of excise duty - manufactured tobacco products (eco/235)

Õlle aktsiisimaksu alammäär on alates 1. jaanuarist 1993:
as from 1 january 1993, the minimum rate of excise duty on beer shall be fixed:

veetakse veinitoodet, mille puhul ei kohaldata aktsiisimaksu;
when the wine product being transported is not subject to excise duty;

liikmesriigid kehtestavad õlle aktsiisimaksu käesolevas direktiivis sätestatud korras.
member states shall apply an excise duty to beer in accordance with this directive.

liikmesriigid kehtestavad veini aktsiisimaksu käesolevas direktiivis sätestatud korras.
member states shall apply an excise duty to wine in accordance with this directive.