Je was op zoek naar: andmed üle võetud (Estisch - Engels)

ei ole üle võetud
not transposed at all

mis on üle võetud.
have been taken over.

b) mis on üle võetud.
(b) have been taken over.

direktiivi ei ole üle võetud
(not transposed)

see on osaliselt üle võetud.
this is partially incorporated.

7 üle võetud ja kohaldatud head tava
7 practices transferred and applied

lisatud on ipcc suunistest üle võetud heitekoefitsiendid.
emission factors from the ipcc guidelines have been added.

sekkumisametite eelmise kuu jooksul üle võetud kogused,
taken over by the intervention agencies during the previous month,

puuduvad varasemast mitteturumajanduslikust süsteemist üle võetud moonutused,
no distortions carried over from the non-market economy system,

komisjon märgib, et läbipaistvusdirektiiv on taanis üle võetud.
it notes that the transparency directive has been transposed in denmark.

andmed üle 65-aastaste patsientide kohta on piiratud.
data in patients older than 65 years are limited.

varasemast mitteturumajanduslikust süsteemist ei ole üle võetud märkimisväärseid moonutusi.
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;

endisest mitteturumajanduslikust süsteemist ei ole üle võetud märkimisväärseid moonutusi;
there are no significant distortions carried over from a former non-market economy system,

siiski on andmed üle 65-aastaste patsientide kohta piiratud.
however, only limited data were available in patients above the age of 65 year.

juuni 1992. aasta deklaratsioone ei ole acquis's üle võetud.
the declarations of 19 june 1992 have not been taken over in the acquis.

kontrollige vautšeril olevad andmed üle kohe, kui selle kätte saate.
you must check the details on the voucher as soon as you receive it. please notify us of any errors immediately as it may not be possible to make changes later.

andmehalduskava (kohandatult üle võetud kasvuhoonegaaside (khg) protokolli algatusest)
data management plan (adapted from ghg protocol initiative)

uus punkt 1.5 (osaliselt üle võetud vanast punktist 1.4)
new point 1.5 (partly derived from point 1.4)

liikmesriigid peavad avaldama viited riigistandarditele, millesse ühtlustatud standardid on üle võetud.
member states are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards.

ii lisa. andmehalduskava (kohandatult üle võetud kasvuhoonegaaside (khg) protokolli algatusest)
annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)