Je was op zoek naar: andmehalduskava (Estisch - Engels)

andmehalduskava (valikuline)
data management plan (optional)

andmehalduskava ja kontrollnimekirja väljatöötamine.
develop data management plan and checklist.

andmehalduskava võib sisaldada järgmist:
the data management plan can include:

nõutakse andmehalduskava+määramatuse hindamist.
requires data management plan + uncertainty assessment.

andmehalduskava võib sisaldada järgmist teavet:
the data management plan can include:

andmehalduskava ja kontroll-lehtede väljatöötamine.
develop data management plan and checklist.

andmehalduskava (kasvuhoonegaaside protokolli [115]) põhjal
data management plan (adapted from ghg protocol initiative [115])

ii lisa. andmehalduskava (kasvuhoonegaaside protokolli) põhjal
annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)

metodoloogiajuhendis märgitakse, et andmehalduskava peaks sisaldama andmekogumisvormi.
the methodology guide acknowledges that the data management plan should include a data collection template.

andmehalduskava koostamisel tuleks läbida järgmised etapid ja need dokumenteerida.
if a data management plan is developed, the following steps should be undertaken and documented.

lisajuhiseid andmehalduskava koostamise võimalike käsitlusviiside kohta on esitatud ii lisas.
for additional guidance on possible approaches to formulating a data management plan, see annex ii.

andmehalduskava koostamise korral tuleb teostada ja dokumenteerida allpool nimetatud toimingud.
if a data management plan is developed, the following steps should be undertaken and documented.

andmehalduskava (kohandatult üle võetud kasvuhoonegaaside (khg) protokolli algatusest)
data management plan (adapted from ghg protocol initiative)

andmehalduskava võib olla väärtuslik abivahend andmete haldamisel ning ressursi- ja heiteprofiili koostamisprotsessi jälgimisel.
a data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the process of compiling the product resource use and emissions profile.

ii lisa. andmehalduskava (kohandatult üle võetud kasvuhoonegaaside (khg) protokolli algatusest)
annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)

kogu vajaliku teabe dokumenteerimise tagamiseks on kasulik koostada juba andmekogumise alguses andmehalduskava (vt ii lisa).
to ensure that all of the relevant information is documented, establishing a data management plan early in the inventory process may be helpful (see annex ii).

andmehalduskava väljatöötamine peaks algama enne andmete kogumist, et tagada andmikuga seotud kogu olulise teabe dokumenteerimine selle laekumise käigus.
development of the data management plan should begin before any data is collected to ensure that all relevant information about the inventory is documented as it proceeds.

andmekvaliteedikava kontroll-lehel on välja toodud andmehalduskava komponendid ning seda võib kasutada juhendina kava koostamisel või plaani koostamiseks vajalike dokumentide otsimisel.
the data management plan checklist outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan.

andmehalduskava kontrollnimekirjas märgitakse, millistest osadest andmehalduskava peab koosnema, ning selle alusel võib koostada plaani andmehalduskava aluseks olevate olemasolevate dokumentide kogumiseks.
the data management plan checklist outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan.

andmehalduskava on tõenäoliselt pidevalt arenev dokument, mida ajakohastatakse vastavalt andmeallikate muutumisele, andmekäsitlusmenetluste täiustumisele, arvutamismeetodite paranemisele, organisatsioonisiseste andmikuga seotud kohustuste muutumisele või organisatsiooni andmiku tegevuseesmärkide muutumisele.
the data management plan is likely to be an evolving document that is updated as data sources change, data handling procedures are refined, calculation methodologies improve, organisation inventory responsibilities change within an organisation, or the business objectives of the organisation inventory change.