Je was op zoek naar: andmevahetust (Estisch - Engels)

andmevahetust kÄsitlevad ÜldsÄtted
common provisions for data exchange

näiteks hõlbustades andmevahetust.
this could mean for example facilitating the exchange of data.

xml kasutatakse peamiselt andmevahetust.
xml is used primarily for data exchange.

koostööd ja andmevahetust käsitlevad sätted
provisions concerning cooperation and exchanges of data

kontrollmeeriku ja allalaadimisseadme vahelist andmevahetust,
data exchange between the juridical recorder and the downloading tool,

toetab elektroonilist/veebipõhist andmevahetust ja töövoogu.
supports electronic / web-based data exchange and workflow.

võimaldavad andmevahetust nii üksikobjektide kui ka objektikogumite puhul;
enable the exchange of data for both individual features and feature collections,

kõnealune kord võimaldab koostoimimist või andmevahetust ühtse süsteemiga.
the procedures shall allow a common functioning or the exchange of data with the integrated system.

automaatset andmevahetust kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:

koostalitlusvõimet ja andmevahetust käsitlevad eeskirjad (komisjoni vastuvõtmise faas);
interoperability and data exchange rules (commission adoption phase),

andmete struktuuri ja organiseerimise kirjeldus hõlbustamaks arvutisüsteemide vahelist andmevahetust.
a specification for the structure and organisation of data to facilitate exchange between computer systems.

küsimustiku tulemuste hindamiseks toimub hindamiskülastus andmevahetust alustada soovivasse liikmesriiki.
with a view to evaluating the results of the questionnaire, an evaluation visit shall take place in the member state that wishes to start sharing data.

muudatused 58 ja 101, mis käsitlevad elektroonilist andmevahetust, on heaks kiidetud.
amendment 58 and 101 concerning electronic exchange of data has been accepted.

arendada infotehnoloogiasüsteeme, võimaldamaks elektroonilist andmevahetust ühenduse ja selle liikmesriikide vahel.
develop it systems so as to allow for the exchange of electronic data with the community and its member states.

paljudes valdkondades on andmevahetust võimaldavad võrgustikud ning see tulemus on saadud tänu ida programmidele.
many sectors have networks that enable data sharing, a desired output of the ida programmes.

tuleb tagada andmekaitse austamise järelevalve ja asjakohane kontroll enne ja pärast andmevahetust;
upervision of respect for data protection, and appropriate control prior to and after the exchange must be ensured;

alustada vajalike infotehnoloogiasüsteemide väljaarendamist, et võimaldada elektroonilist andmevahetust euroopa liidu ja tema liikmesriikidega.
start developing the necessary it systems so as to allow for the exchange of electronic data with the eu and its member states.

migratsiooniprotsessi rakendatakse kooskõlas artikli 71 kohases andmevahetust ja tehnilisi spetsifikatsioone käsitlevas dokumendis kindlaksmääratud menetlustega.
the migration process shall be implemented in accordance with procedures defined in the data exchange and technical specifications referred to in article 71.

jätkata ettevalmistusi vajalike infotehnoloogiasüsteemide väljaarendamiseks, et võimaldada elektroonilist andmevahetust euroopa liidu ja selle liikmesriikidega.
continue preparations for the development of the necessary it systems so as to allow for the exchange of electronic data with the eu and its member states.

käesoleva määruse kohaselt võimaldab tarkvararakendus võrgus reaalajas toimuvat ja/või pakettide kaupa toimuvat andmevahetust.
for the purposes of this regulation, the software application shall provide for online real-time exchange mode and/or batch exchange mode.