Je was op zoek naar: anna minule teada kui tuled (Estisch - Engels)

palun anna probleemist teada, kui see peaks edasi kestma.
report the problem if it persists anyway.

selleks ettenähtud vahendid moodustavad minule teada olevalt rohkem kui üks miljard eurot.
there are the resources which, as far as i know, come to over eur 1 billion.

on tore teada, kui palju loodusrada külastatakse.
the starting point is between the building and the notice board.

ei ole teada, kui sageli need kõrvaltoimed esinevad.
it is not known how frequently these effects occur

ei ole teada, kui palju nad viimase eest maksavad.
it is not known how much they pay for the latter.

ei ole teada kui suures koguses eritub atosibaan roojaga.
the proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.

iga hoiustaja tahab teada, kui kindlas kohas tema raha on.
every saver wants to know how safe their money is.

d annab tegevdirektorile teada, kui tegevusplaani ei viida asjakohaselt ellu.
d report to the executive director where the operational plan is not adequately implemented.

meeskonnaliikmed, kelle kohanemine ei ole teada, kui rakendatakse väsimuse riskimaandamist
crew members in an unknown state of acclimatisation under frm

praeguseks ajaks ei ole teada, kui pikka aega tuleb patsiente ravida.
at the present time, it is not known for how long patients should be treated.

teadmata sagedusega (ei ole teada, kui sageli neid kõrvaltoimeid esineb):
not known (it is not known how often these side effects happen):

ices peaks stecfi nõusolekul andma teada, kui taastamiskavas seatud eesmärgid on saavutatud.
ices, with the agreement of stecf, should advise when the targets set in the recovery plan have been reached.

teie arst annab teile teada, kui palju te peate nivestim’i võtma.
your doctor will tell you how much nivestim you should take.

andke oma arstile/silmaarstile teada, kui teile on hiljuti süstitud silma ravimit.
inform your doctor/ophthalmologist if you have had an injection of a medicine into the eye recently.

minule teada olevate korralduste suurusjärk on tõesti kõrge ja peamiselt atlandi tagant euroopasse levinud üleliigsete väärtpaberite maksumus on suurem paljude liikmesriikide või isegi eli sisemajanduse kogutoodangust.
the orders of magnitude that i am familiar with are really high and the excesses of securitisation, mainly from across the atlantic and which have spread to europe, are greater than the gdp of many member states, or even of the eu.

kui tuled kustuvad, kui haiglatel ei ole elektrit, saavad valdavaks riiklikud huvid olenemata eli reguleeriva asutuse korraldustest.
when the lights go out, when hospitals have no power, national interests are going to prevail irrespective of orders from the proposed eu regulator.

mida ma peaksin teada, kui soovin kasutada & kmail; iga pgp / gnupg - d?
what should i know if i want to use pgp / gnupg with & kmail;?

liikmesriigid on rahvaste Ühenduse liikmed ja - ehkki ma ei soovi ärritada hispaania kolleege - gibraltar on minule teada olevalt tehniliselt ikka veel tema majesteedi ülemvalitsemise all.
member states are commonwealth members, and - though i do not wish to irritate my spanish colleagues - gibraltar, as far as i know, still is technically part of her majesty's dominions.

bugzilla ei ole just koht, kust abi otsida, vaid mõeldud teatamiseks vigadest. anna veast teada, kui soovid tõsiselt aidata parandada & amarok; i vigasid.
bugzilla is not a place to seek support. please do enter a bug if you are serious about helping fix a bug in & amarok; itself.

ja ta läkitas nad petlemma ning ütles: „minge kuulake hoolega lapsukese järele, ja kui te tema leiate, siis andke minule teada, et minagi läheksin teda kummardama!”
and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.