Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see arenes järgmiselt:
it developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
see arenes vanakreeka keelest.
one thing is certain: it is more simply constructed than ancient greek.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investeeringutasuvus arenes sarnaselt tasuvusega.
the return on investment followed a similar trend as that observed for profitability.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kns pärssimisele arenes välja tolerantsus.
tolerance developed to the cns depression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
investeeringutasuvus arenes sarnaselt kulutasuvusega langussuunas.
the return on investment followed a similar downward trend as that seen for profitability.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühenduse tootmisharu toodang arenes järgmiselt:
community industry production developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impordimaht arenes 2007. aastal sarnaselt ekspordimahuga.
after witnessing exceptionally strong growth rates in 2006, the value of extra-euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühenduse tootmisharu majanduslik olukord arenes järgmiselt.
more specifically, the economic situation of the community industry developed as follows.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühenduse tarbimine arenes vaatlusalusel perioodil järgmiselt:
throughout the period under consideration community consumption developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hiinast pärit impordi keskmine hind arenes järgmiselt.
average prices of imports from the prc developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aja möödudes arenes see arusaam patu ja päästmise doktriiniks.
as time passed, this concept developed into the doctrine of sin and salvation.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nende andmete alusel arenes liidu tarbimine järgmiselt:
on this basis, the union consumption developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see arenes algul loomulikul teel võrkude tegelikku olukorda jälgides.
this first developed naturally, following the physical realities of the network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eriti jõudsalt arenes kaubandus, finantsvahetus, äri- ja kinnisvarateenindus.
the biggest increases were in the trading, financial, commercial, other business and real estate sectors.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamik liidu tootmisharu kahjunäitajaid arenes vaatlusalusel perioodil negatiivses suunas.
most injury indicators pertaining to the ui developed negatively during the period considered.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
import kolmandatest riikidest, sealhulgas lastejalatsite import, arenes järgmiselt:
the imports from third countries, including children's footwear developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühenduse tootmisharu tasuvus ühenduse turul arenes vaatlusaluse toote osas järgmiselt:
the profitability of the community industry on the community market for the product under consideration developed as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eespool öeldut silmas pidades arenes ühenduse tarbimine vaatlusalusel perioodil järgmiselt:
on the above basis, community consumption developed as follows during the period considered:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uuringus mõõdeti aega, mille jooksul patsiendil arenes välja kliiniliselt määratletav hulgikoldekõvastumus.
the study measured the time it took for a patient to develop clinically defined ms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kõnealune näitaja arenes samamoodi nagu ajutise määruse põhjendustes 81-83 kirjeldatud tasuvus.
the evolution of this indicator is similar to the evolution of profitability described in recitals 81 to 83 of the provisional regulation.