Je was op zoek naar: asulate (Estisch - Engels)

asula või asulate rühm;
a locality or group of localities;

asulate või maapiirkondade planeerimist;
town and country planning;

7. asulate omavalitsusametnike ülesannete tutvustus
7. information booklet on the responsibilities of settlement recorders, 1994

7. asulate omavalitsusametnike ülesannete tutvustus.
7. information bulletin for notaries in settlements

Üha suurem osa asulate reoveest jõuab veepuhastusjaama
environment: urban wastewater trends moving in the right direction

komisjon avaldab saarte ja isoleeritud asulate loetelu.
the commission shall publish the list of islands and isolated settlements.

järgneval kolmekümnel aastal muutus meie linnaliste asulate võrk suhteliselt vähe.
within the following thirty years, the network of our urban settlements changed relatively little.

asulate, tööstuslikest ja põllumajanduslikest saasteallikatest pärit reostus on reguleeritud õigusaktidega.
pollution from urban, industrial and agricultural sources is subject to regulation.

asulate ja hoonete lähedusest taimestiku eemaldamist reguleerivate eeskirjade puudulik täitmine;
lack of enforcement of rules for clearing vegetation around settlements and buildings;

asulate vähemusrahvuste omavalitsus on selline omavalitsus, kuhu kuuluvad suurearvulise rahvusvähemuse esindajad.
a minority settlement municipality shall be a local government where the settlement municipality include a great number of representatives who belong to a minority.

) Ühtekuuluvuspoliitika ja linnad: linnade ja asulate panus regioonide majanduskasvu ja tööhõivesse.
) cohesion policy and cities: the urban contribution to growth and jobs in the regions.

tõenäoliselt piisab lihtsatest teadetest kavatsetud pihustamise kuupäevadega, mis paigutatakse riskialadel asuvate asulate lähistele.
simple notices, stating the intended dates of the spraying, placed close to human habitation in the areas at risk, may be all that is needed.

jälgib tähelepanelikult okupeeritud aladel asuvate iisraeli asulate arengut ja kohaldab sellega seoses demarše iisraeli suhtes.
closely follow the future of israeli settlements throughout the occupied territories and pursue démarches to israel about this issue.

parim meetod koostoime loomiseks on konkreetsete linnade, maapiirkondade ja asulate arengut käsitlevate integreeritud kavade koostamine.
the best way of creating synergies is to develop integrated plans for the development of specific towns, rural areas and agglomerations.

kohalike omavalitsuste valimised on ühe-etapilised, need koosnevad erinevatest osadest, vastavalt ungari asulate ülesehitusele.
that means that app. 60 and 40 percent of the mandates are allocated, respectively, in single-member constituencies and from a compensatory list.

taastuvressursside, biojäätmete ja kõrvalsaaduste majandusliku väärtus maksimeeritakse uute ja ressursitõhusate protsesside abil, sealhulgas asulate biojäätmete muutmisega põllumajanduslikuks tooraineks.
the economic value of renewable resources, biowaste and by-products will be maximised through new and resource-efficient processes, including the transformation of urban biowaste into agricultural inputs.

2. olmereovesi — asulate ja nendega seotud rajatiste reovesi, mis pärineb peamiselt inimeste ainevahetusest ja majapidamistegevusest;
2. 'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;

hiljemalt kahe aasta möödumisel artikli 18 lõikes 1 nimetatud kuupäevast edastavad liikmesriigid komisjonile saarte ja isoleeritud asulate loetelu, mis on vabastatud käesoleva direktiivi sätete järgimisest.
not later than two years after the date laid down in article 18(1), member states shall notify the commission of the list of islands and isolated settlements that are exempted.

prognoosi aluseks on võetud praegune olukord ja arvestatud ennustusi farmide suuruse võimalikuks muutumiseks. Äritegevuse ja asulate arengut on juba keerulisem modelleerida ja prognoosid tuginevad siin ainult praegusel olukorral.
the prediction is based on the current situation and takes into account predicted changes in farm size. it has been more difficult to model the development of businesses and urban settlements, so the prediction for these is based on current conditions.

(8) Üleujutused ühenduse territooriumil on erinevad, näiteks jõgede suurvesi, äkktulvad, asulate, kanalisatsiooni ja rannikualade üleujutused.
(8) throughout the community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, sewer floods and coastal floods.