Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atsesulfaam
acesulfame
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Käesolevas veerus esitatakse piirnormid kas a) atsesulfaam-K ekvivalentidena või b) aspartaami ekvivalentidena.
Limits in this column are expressed either as (a) acesulfame-K equivalents or (b) espartame equivalents.
Soola saamiseks kuumutatakse aspartaami ja atsesulfaam K d suhtes 2:1 happelise pH-ga lahuses kuni kristalliseerumiseni.
The salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame K in solution at acidic pH and allowing crystallisation to occur.
Teised abiained on glütserool (E422), karmelloosnaatrium, sorbitoolvedelik (kristalliseeruv) (E420), polüetüleenglükool 4000, naatriumkloriid, sidrunhape (veevaba), atsesulfaam kaalium (E950), naatrium-metüülparahüdroksübensoaat (E219), maasika maitseaine (sisaldab propüleenglükooli, maltooli), maskeeriv maitselisand (sisaldab propüleenglükooli, aspartaami (E951), kaalium atsesulfaami (E950), maltooli, deioniseeritud vett), puhastatud vesi.
The other ingredients are: glycerol (E422), carmellose sodium, sorbitol liquid (crystallizing) (E420), Polyethylene glycol 4000, sodium chloride, citiric acid, anhydrous, acesulfame potassium (E950), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), strawberry flavour (contains propylene glycol, maltol), masking flavour (contains propylene glycol, aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol deionised water), purified water.
Aspartaami (E 951) ja atsesulfaam-K (E 950) piirnorme ei tohi ületada, kui aspartaam-atsesulfaamsoola kasutatakse kas üksinda või koos ainetega E 950 või E 951.
The maximum usable doses for both aspartame (E951) and acesulfame-K (E950) are not to be exceeded by use of the salt of aspartame-acesulfame, either alone or in combination with E950 or E951.
Tehnika arengut silmas pidades on vaja muuta direktiiviga 95/31/EÜ mannitooli (E 421) ja atsesulfaam K (E 950) jaoks kehtestatud puhtusekriteeriume.
It is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in Directive 95/31/EC for mannitol (E 421) and acesulfme K (E 950).
Direktiivi 95/31/EÜ lisas asendatakse mannitooli (E 421) ja atsesulfaam K'd (E 950) käsitlev tekst käesoleva direktiivi lisa tekstiga.
In the Annex to Directive 95/31/EC, the text concerning E 421 mannitol and E 950 acesulfame K shall be replaced by the text in the Annex to this Directive.
Direktiivi 95/31/EÜ lisas asendatakse mannitooli (E 421) ja atsesulfaam K'd (E 950) käsitlev tekst käesoleva direktiivi lisa tekstiga.
In the Annex to Directive 95/31/EC, the text concerning E 421 mannitol and E 950 acesulfame K shall be replaced by the text in the Annex to this Directive.
Teised abiained on glütserool (E422), karmelloosnaatrium, sorbitoolvedelik (kristalliseeruv) (E420), polüetüleenglükool 4000, naatriumkloriid, sidrunhape (veevaba), atsesulfaam kaalium (E950), naatrium- propüülparahüdroksübensoaat (E217), naatrium- metüülparahüdroksübensoaat (E219), maasika maitseaine (sisaldab propüleenglükooli, maltooli), ja maskeeriv maitselisand (sisaldab propüleenglükooll, aspartaami (E951), kaalium atsesulfaami (E950), maltooli, deioniseeritud vett), puhastatud vesi.
The other ingredients are: glycerol (E422), carmellose sodium, sorbitol liquid (crystallizing) (E420), polyethylene glycol 4000, sodium chloride, citric acid (anhydrous), acesulfame potassium (E950), sodium propylparahydroxybenzoate (E217), sodium methylparahydroxybenzoate (E219), strawberry flavour (contains propylene glycol, maltol), masking flavour (contains propylene glycol, aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol, deionised water), purified water.