Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cyprinus carpio
rutilus rutilus
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpio wrote:
quote:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carpio del campo
carpio del campo
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
harilik karpkala, cyprinus carpio
common carp, cyprinus carpio
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harilik karpkala ja sasaan (cyprinus carpio)
common carp and koi carp (cyprinus carpio).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
karpkalade herpesviirus harilik karpkala ja sasaan (cyprinus carpio).
koi herpes virus disease common carp and koi carp (cyprinus carpio).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linneaus 1758) sasaan
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linneaus 1758) common carp
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karpkalalised (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
carp (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tšehhi vabariik võib esitada 31. detsembril 2012 lõppeva ajavahemiku jooksul kõigi muude liikide toodangu väärtuse kohta peale hariliku karpkala (cyprinus carpio) ainult hinnangulised andmed.
the czech republic may submit for the value of the production of each species other than cyprinus carpio (common carp) estimated data only, for a period ending on 31 december 2012.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dekoratiivkalade saadetiste puhul vaid need, kus on karpkalalaste sugukonda kuuluvate liikide carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius ja tinca tinca esindajaid.
in the case of consignments of ornamental fish, only the species carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius and tinca tinca of the cyprinidae family.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jämepea (aristichthys nobilis), kuldkala (carassius auratus), koger (c. carassius), karpkala (cyprinus carpio), pakslaup (hypophtalmichthys molitrix), turb (leuciscus spp), särg (rutilus rutilus), roosärg (scardinius erythrophthalmus), linask (tinca tinca)
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: