Je was op zoek naar: demonstreerimise (Estisch - Engels)

vajaduse korral täiendavad demonstreerimise elemendid
supplementary demonstration elements, as appropriate

eraldi pöördemomendi mõõtmine demonstreerimise ajal ei ole nõutav.
separate torque measurement during the demonstration is not required.

standardi kohaldamise tulemusena saavutatud operatsioonilise ühilduvuse demonstreerimise toetamine.
2.4.3.the promotion of demonstrations in respect of the operating compatibility achieved as a result of the application of a standard.

tulemuste andmed ja demonstreerimise andmete kokkuvõte esitatakse hindamiseks lennuametile.
the resulting data and a summary of the demonstration data shall be made available to the authority for evaluation.

- tunneb esitluse loomise ja demonstreerimise vahendeid ning oskab ette valmistada isikupärase esitluse.
- knows tools for compiling a presentation and is able to prepare an individual presentation.

kaebuse esitaja poolt komisjonile tehtud emepanek kaudse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja demonstreerimise projekti elluviimiseks lükati tagasi.
the complainant’s proposal to the commission for an indirect rtd (research, technological development and demonstration) project was rejected.

määratletakse lennutegevuse eri liigid ning esitatakse seonduvad, lennutegevuse keerukuse ning kaasneva riskiga proportsionaalsed vastavuse demonstreerimise nõuded;
define different types of operations and allow for related requirements and compliance demonstrations proportionate to the complexity of operations and the risk involved,

nende hulka kuuluvad sobiv toetuste tase, õigusraamistik ning teekaart ccs-süsteemide arendamiseks ka pärast tehnoloogia demonstreerimise etappi.
finally, significant r & d efforts and innovative public-private partnerships are needed to develop next generation energy technologies.

käesolev projekt hõlmab seguoksiidkütuse demonstreerimise programmi (3-lta programm) nelja järgmise etapi rahastamist.
the present project covers the financing of four further steps of the mox demonstration programme (3-lta programme).

oliivikasvatuse tehnoloogia demonstreerimise kavad, mille eesmärk on keskkonnakaitse ja maastiku hooldus, sealhulgas mahepõllundus, põhjendatud ja integreeritud põllumajandus jne;
practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;

tootearenduse hulka kuulub ka kaubanduslikul eesmärgil kasutatavate prototüüpide ja katseprojektide arendamine, kui prototüüp on tingimata kaubanduslik lõpptoode ning kui selle tootmine üksnes demonstreerimise ja valideerimise eesmärgil on liiga kallis.
the development of commercially usable prototypes and pilot projects is also included where the prototype is necessarily the final commercial product and where it is too expensive to produce for it to be used only for demonstration and validation purposes.

arvamuses tehakse samuti ettepanek poliitikaraamistikuks, mis aitaks eli erinevatel institutsioonidel ja erinevatel eetilise kaubanduse algatustel küsida samu küsimusi mõju tagamise ja demonstreerimise kohta ning õppida üksteiselt, kuidas neile vastata.
the opinion also suggests a policy framework which will help the various institutions of the eu and a wide range of ethical trade initiatives ask the same questions about securing and demonstrating impact, and share learning about how to answer them.

nende lahenduste demonstreerimise puhul peaks olema võimalik eeldada edu, arvestades samas tehnilise riski möödapääsmatusega, ning nende näidislahenduste teostamise maht peaks olema selline, et olulised lisaprobleemid mahu suurendamisel oleksid välistatud.
they should have reasonable prospects of successful demonstration, taking into account that technological risks are inevitable, and the proposed scale of demonstration should be such that no significant additional problems are to be expected from further scaling up.

innovatiivsetel ning teadus- ja arendustegevusele pühendunud ettevõtjatel on tihti raskusi rahastajate leidmisega nendel etappidel, mis jäävad uue tehnoloogia, protsessi, toote või teenuse demonstreerimise ja selle ärilise ekspluateerimise vahele.
innovative and r&d-intensive businesses often have difficulties in obtaining finance in the stages between demonstrating a new technology, process, product or service and exploiting it commercially.

eelkõige seetõttu, et need on teadus- ja arendustegevuse raamistiku punkti 2.2 alapunkti g tähenduses „prototüübid” või „katseprojektid”, mille tootmine oleks liiga kulukas üksnes avalik-õigusliku asutuse ifp klientidele demonstreerimise või valideerimise eesmärgil.
in particular on account of their nature as ‘prototypes’ or ‘pilot projects’ within the meaning of point 2.2(g) of the r & d & i framework, production of which would be too expensive to allow them to be used only for demonstration and validation by ifp’s customers.