Je was op zoek naar: digitaalselt (Estisch - Engels)

aeg esitatakse digitaalselt.
time is digital.

välimõõtmised salvestatakse digitaalselt;
the measurements in the field shall be stored digitally;

ekstraktib audiorajad digitaalselt (+kodeerimine)
extract audio tracks digitally (+encoding)

pakkumust võib esitada ka digitaalselt allkirjastatuna.
bids can be sent digitally signed, as well.

taotluse võib keskkonnaametile esitada paberkujul või digitaalselt.
the application may be submitted to the environmental board on paper or digitally.

kaardistada kogu euroopa merepõhjad digitaalselt 2020. aastaks;
deliver a digital map of the entire seabed of european waters by 2020.

kaks sõrmejäljekujutist, mis võetakse otsevajutusega ja registreeritakse digitaalselt.
two fingerprints taken flat and digitally captured.

kuritarvitamine jäädvustatakse sageli digitaalselt ja edastatakse üle maailma.
the abusive acts are often captured digitally and transmitted globally.

kümme sõrmejälge, mis kogutakse otsevajutusega ja registreeritakse digitaalselt.
10 fingerprints taken flat and digitally collected.

digitaalselt tüüritavad raadiovastuvõtjad, millel on kõik järgmised omadused:
being digitally controlled radio receivers having all of the following:

kõik dokumendid allkirjastatakse digitaalselt ja neile antakse ainukordne number.
each document is digitally signed and automatically assigned a unique number.

veelgi efektiivsemaks muudab kogu protsessi võimalus võrrelda biomeetrilisi identifikaatoreid digitaalselt.
the possibility of digitally comparing biometric indicators makes the whole process even more effective.

digitaalse templi eesmärk on tagada digitaalselt allkirjastatud dokumentide terviklus ja autentsus.
company certicates, so-called“digital stamps”, are created to provide for the integrity and authenticity of digitally sigend documents.

siin saab määrata kuupäeva ja kellaaja sekundite murdosa, millal pilt digitaalselt salvestati.
set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.

tuleb esitada digitaalselt vastavalt iii lisa punktides 9 ja 12 osutatud icao standarditele;
be provided digitally in accordance with the icao standards referred to in points 9 and 12 of annex iii;

euroopa aspekt lisab juurdepääsu teaduslikule või muule digitaalselt säilitatavale teabele, sh audiovisuaalmaterjalide arhiividele.
the european dimension adds access to scientific information or other information stored digitally, including audio-visual archives.

taotluse kohaselt koosnes katusekildi digitaalselt juhitud ja automatiseeritud tootmise väljatöötamise ja katsetamise projekt kolmest etapist.
according to the application, the project ‘development and testing of digitally controlled and robot-supported roofing slate production’ consisted of three stages.

komisjon kinnitab nimekirja muudatuste kättesaamist digitaalselt telekommunikatsioonivõrgu vahendusel mitte hiljem kui kaks päeva enne laevade sisenemist kalastuspiirkonda.
the commission shall acknowledge receipt of amendments to lists by digital transfer over a telecommunications network not later than two days before the entry of vessels into the fishing area.

osa liikmesriikide poolt edastatavaid andmeid tuleb edastada elektrooniliselt ja digitaalselt, et komisjonil oleks võimalik neid kohe raamatupidamisarvestuses kasutada.
some of the information to be sent by the member states should be sent electronically in digital form to enable the commission to use it directly for accounts management.

luua euroopas digitaalselt uuenduslike haridusasutuste keskus, kus tutvustatakse ja katsetatakse uuenduslikke ikt-põhiseid pedagoogilisi ja organisatsioonilisi meetodeid.
establish a european hub of digitally innovative education institutions, showcasing and piloting innovative ict-based pedagogical and organizational practices;