Je was op zoek naar: dillen (Estisch - Engels)

rené dillen
mr rené dillen

(sl) härra dillen, ma ei saa teiega nõustuda, et meil on topeltstandardid.
(sl) i cannot agree with you, mr dillen, that there are double standards.

antud juhul puudub õigusriik: pole kuuba õigust, mille kohta härra dillen õigustatult ütles, et see ei paku indiviidile mingisugust kaitset, pole usa õigust ega meie ühist pärandit rahvusvahelisest õigusest.
there is no rule of law there: neither cuban law, which, as mr dillen rightly said, affords no protection to the individual, nor us law, nor our common heritage of international law.

- (nl) austatud juhataja, minu kolleeg härra dillen tõi äsja õigustatult esile suure lõhe, mis valitseb ühest küljest euroopa ametliku retoorika ja teisest küljest euroopa liidu konkreetse inimõiguspoliitika vahel.
- (nl) mr president, my colleague mr dillen just now so rightly pointed to the great gulf between the official rhetoric of europe, on the one hand, and the concrete policy of the european union on human rights, on the other hand.