Je was op zoek naar: eelistatuim (Estisch - Engels)

valikuvõimalus c (eelistatuim)
option c (preferred option)

3. valikuvõimalus (eelistatuim)
option 3 (preferred option)

seega on eelistatuim 2. valik.
the preferred option is therefore option 2.

eelistatuim valik kodade fibrillatsiooni raviks.
treatment of choice for atrial fibrillation.

eelarvetoetus on paljude rahastajate eelistatuim abiandmisviis
budget support is the preferred aid modality of many donors

eelistatuim valik on erinevate meetmete kombinatsioon.
the preferred option is a combination of different measures.

võimalus 3, mis on eelistatuim, pakub kompromissmudeli.
option 3, the preferred one, represents a model to address the underlying trade-off.

seetõttu leitakse, et 4. valikuvõimalus on kokkuvõttes eelistatuim.
therefore option 4 is considered as overall preferable.

enamiku rahastamiskavade puhul on eelistatuim meetod abikõlblike kulude hüvitamine.
for most funding schemes, the reimbursement of eligible costs is the preferred method.

3. variant (kahe allvariandi kombinatsioonina) on eelistatuim valik.
option 3 (the 2 sub-options combined) is the preferred option.

lic on eelistatuim meetod raua ülekoormuse määramiseks, mida tuleks võimalusel kasutada.
lic is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.

koos partnervalitsustega ühiselt koostatud riigi strateegiadokumendid on eelistatuim raamistik ebakindlusega võitlemiseks.
csps, jointly prepared with partner governments, are the preferred framework to address fragility.

ettevõtjate jaoks on eelistatuim valikuvõimalus käsitada e-arveid ja paberarveid võrdsetena.
the favoured option for businesses would be to treat e-invoices and paper invoices equally.

eelistatuim meetod oleks tööandjate ulatuslikum kaasamine ametioskuste arendamise eest vastutavate koolitajate koolitamisse.
a particularly useful approach would be to involve employers more closely in training teachers involved in developing professional skills.

analüüsi tulemusena tehti järeldus, et eelistatuim variant oleks kohustusliku liikmelisusega euroopa platvormi loomine.
the analysis concluded that the preferred option would be the establishment of a european platform with mandatory membership.

konkreetsete eeliste kirjeldus: rose bengal on eelistatuim diagnoosimise vahend sarvkesta väga varaste kahjustuste kindlaksmääramiseks.
discussion of the specific advantages: rose of bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.

coreper on samuti eelistatuim organ euroopa parlamendiga läbirääkimisteks, kuna õigusloome valdkonnas tuleb nüüd enamasti kasutada kaasotsustamismenetlust.
most areas of community legislation are nowadays subject to the co-decision procedure.

mõjuhinnangu järeldustes leiti, et eelistatuim valik on eraldiseisev lulucfi sammas, mis jääks kasutusele koos negatiivset saldot keelava eeskirjaga.
in the conclusion of the impact assessment, a stand-alone lulucf policy pillar, which would continue to be utilised together with the no-debit rule, was identified as the preferred option.

analüüsis jõutakse järeldusele, et eelistatuim oleks võimalus, millega hõlmataks ka muud kui energiat tarbivad tooted, välja arvatud transpordivahendid.
the result of the analysis is that an extension to beyond energy using products, except means of transport, would be the preferred option.

arvestades teostatavuse kriteeriumi (eelkõige võimet tegutseda seoses praeguse kriisiga) ja kaasnevaid kulusid on eelistatuim ii variant.
based on feasibility (notably the ability to act in relation to the current crisis) and the costs involved option ii is the preferred option.