Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ühendkuningriigi eesistumisaja tegevusprioriteedid
presentation of the priorities of the british presidency's programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) taani eesistumisaja ettevalmistus
f) preparations for the danish presidency
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peaminister sócrates juba rääkis eesistumisaja paljudest saavutustest.
prime minister sócrates has already spoken about many of the achievements of the presidency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hollandi eesistumisaja mandaadist kaugemale ulatuvate prioriteetide kehtivus
validity of those priorities of the dutch presidency that continue beyond the end of its mandate
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiinaga strateegiliste partnerlussuhete arendamine on Ühendkuningriigi eesistumisaja üheks esmatähtsaks eesmärgiks.
the development of a strategic partnership with china is one of the priorities of the british presidency.
eli nõukogu eesistujariigi läti eesistumisaja tööprogramm, mida tutvustab läti vabariigi valitsuse esindaja
work programme of the latvian eu council presidency, presented by a representative of the latvian government
eesistujariik väljendas kahetsust, et ei suutnud enne oma eesistumisaja lõppu euroopa parlamendiga kokkuleppele jõuda.
it regretted that it could not reach an agreement with the european parliament on this dossier before the end of its term.
d) euroopa vabatahtlike keskuse ja komitee ühise sümpoosioni korraldamine taani eesistumisaja raames kopenhaagenis taanis
d) contribution of the eesc to the organisation of a cev symposium, together with the danish presidency in copenhagen, denmark
andis rk-le k÷igepealt ülevaate hispaania 1. jaanuaril 2002 algava eli eesistumisaja prioriteetidest.
he gave the c o r a preview of the priorities of the spanish presidency, which would also start on 1 january 2002.
ix. slovakkia eesistumisaja prioriteetide tutvustus euroopa liidu nÕukogu eesistujariiki slovakkiat esindava ministri ivan korČoki osalusel
presentation of the priorities of the slovak presidency, with ivan korČok, minister delegate for the slovak presidency of the council of the european union
eli nõukogu eesistujariigi taani eesistumisaja kokkuvõte (kohal viibis taani alalise esindaja asetäitja bering liisberg)
review of the danish presidency of the eu (attended by the deputy permanent representative of denmark, mr bering liisberg)
ta rõhutas, et arvamuse teema on täielikult kooskõlas tšehhi vabariigi eesistumisaja motoga – „piirideta euroopa”.
she underlined that the subject of the opinion was a key aspect of the czech presidency's watchword "europe without barriers".
3.1 eli nõukogu eesistujariigi taani eesistumisaja kokkuvõte (kohal viibis taani alalise esindaja asetäitja bering liisberg)
3.1 review of the danish presidency of the eu (to be attended by the deputy permanent representative of denmark, mr bering liisberg)