Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selliste laste osakaal, kes elavad leibkondades, mille ekvivalentnetosissetulek on alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust leibkonna töö intensiivsuse järgi
share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income according to the work intensity of the household
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selliste laste osakaal, kes elavad leibkondades, mille ekvivalentnetosissetulek on alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust sel ajahetkel, kui vaesusriski piir fikseeriti
share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income, where the threshold is anchored at a fixed moment in time
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selliste ülalpeetavate lastega isikute osakaal, keda määratletakse töötavana ja kelle sissetulek on alla vaesuse piirmäära (60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust)
share of individuals (with dependent children) who are defined as in work and have an income below the poverty threshold (60 % of the national median equivalised disposable income)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selliste laste osakaal, kes elavad leibkondades, mille sissetulek on alla vaesuse piirmäära (alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust) ja töö intensiivsus on üle 0,2 leibkonna liigi alusel
share of children living in households with an income below the poverty threshold (60 % of the national median equivalised disposable income) and with a work intensity above 0,2
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: