Je was op zoek naar: elik (Estisch - Engels)

Üksnes komisjon saab otsustada, kas riigiabi on "ühisturuga kokkusobiv" elik lubatav.
only the commission can decide that state aid is 'compatible with the common market`, i.e. authorized.

ettenägematu iganemine elik põhikapitali kulumina tavapärase kulumi katteks tehtud eraldiste ja tegelike kadude vahe juhul, kui õnnetusjuhtumid põhjustavad oodatavast põhikapitali kulumist suuremat amortisatsiooni,
unforeseeable obsolescence, which is the difference between provisions made in the consumption of fixed capital for normal wear and tear and actual losses, accidental events causing depreciation greater than that accounted for on the basis of the anticipated consumption of fixed capital,

euroopa Ülemkogu otsustas oma 24. ja 25. märtsi 1999. aasta berliini istungjärgul, et programmi peace tuleks jätkata viie aasta jooksul elik aastatel 2000-2004, andes ühenduse toetust kogusummas 500 miljonit eurot.
at its meeting in berlin on 24 and 25 march 1999, the european council decided that the peace programme should be continued for five years, that is to say, from 2000 until 2004, with a total community contribution of eur 500 million.