Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konverentsi korraldas euroopa ametiühingute konföderatsioon (etuc) emsk toetusel.
first meeting of the eu–croatia civil society follow-up committee enable the representatives of organised civil society from both parties to follow up negotiations for accession and to prepare for croatia’s entry into the european union.
tööandjaid esindab organisatsioon businesseurope ning ametiühinguid euroopa ametiühingute konföderatsioon (etuc).
employers will be represented by businesseurope and trade unions by the european trade union confederation (etuc).
etuc rõhutas, et direktiivi ülevõtmise tähtaeg oli suhteliselt äsja ja et paljud liikmesriigid lõpetasid ülevõtmise tähtajast hiljem.
etuc stressed that the deadline for the transposition of the directive was relatively recent and that many member states had carried out the transposition belatedly.
etuc on siiski mures liikmesriikide kehtestatud madalate ülemmäärade ning artikli 4 lõigetes 2 ja 3 pakutud võimaluste kohaselt sätestatud väga lühikeste ajavahemike pärast.
however, it is very concerned about the low ceilings and very short time limits set by member states under the possibility offered by articles 4(2) and 4(3).
eli tasandil võetavate meetmete osas soovisid etuc ja epsu, et komisjon võtaks kõik võimalikud meetmed liikmesriikide suhtes, kes direktiivi ei rakenda.
as regards the need for other forms of action at eu level, etuc and epsu want the commission to take all possible measures against nonconformity by member states, including launching infringement procedures.
etuc toetas lisaks sotsiaalarengu protokollile ka nn monti ii määruse ideed (seda rõhutati spetsiaalselt mitmes ametiühingute vastuses).
the idea of a so-called monti ii regulation was seen by etuc as a positive step in the right direction (and also expressly mentioned in several replies from national trade unions) in addition to a social progress protocol.
belarusian congress of democratuc trade unions, created in 1993, is the only recognized member organization in belarus by ituc, etuc, and perc.
belarusian congress of democratic trade unions, created in 1993, is the only recognised member organisation in belarus by ituc, etuc, and perc.
etuc ja unice tagavad, et nad arvestavad eri- ja majandusharude organisatsioonide väljendatud seisukohti täiel määral oma panuses ning vajaduse korral kaasavad oma delegatsioonidesse esindajaid mõningatest nimetatud organisatsioonidest.
the etuc and unice shall ensure that the views expressed by the specific and sectoral organisations are fully taken into account in their contributions and shall, where appropriate, include representatives from some of those organisations in their delegations.