Je was op zoek naar: finantssõltumatus (Estisch - Engels)

need on funktsionaalne, institutsiooniline, isiku- ja finantssõltumatus.
by contrast, fiscal policy has, on the whole, not been fully supportive of price stability since 1996, although it has become more supportive in recent years.

tuleb tagada rumeenia rohelise kaardi büroo finantssõltumatus.
the financial independence of romania's green card bureau has to be ensured.

kõigil eespool nimetatud põhjustel tähendab finantssõltumatus ka seda , et liikmesriigi keskpank peaks alati olema piisavalt kapitaliseeritud .
in particular , any situation should be avoided whereby for a prolonged period of time an ncb 's net equity 8 9 article 30.4 of the statute only applies within the eurosystem . article 33.2 of the statute only applies within the eurosystem .

6.2.2.3 finantssÕltumatus tšehhi keskpangal on mitmest varasemast aastast kogunenud kahjum, mis ületab tema kapitali ja reserve.
6.2.2.3 financial independence Česká národní banka is faced with accumulated losses beyond the level of its capital and reserves, which have been carried over for several years.

konkurentsiseadust on vaja muuta, et anda konkurentsinõukogule suurem institutsiooniline ja finantssõltumatus sekkumaks tulemuslikult avalik- või eraõiguslike isikute konkurentsi piiravasse tegevusse.
amendments to the competition law are needed to give the competition council greater institutional and financial independence to intervene effectively against actions of public and private bodies restricting competition.

on selge, et agentuur on tegelikult toiminud nagu komisjoni organ, kuigi vastavalt euratomi lepingule asutati see agentuurina, millel on õiguslik seisund ja märkimisväärne finantssõltumatus.
it is obvious that the agency has actually acted as a commission body, although, according to the euratom agreement, it was established as an agency with legal status and considerable financial independence.

keskpanga sõltumatuse mõiste hõlmab mitut erinevat sõltumatuse valdkonda, mida tuleb eraldi hinnata. need on funktsionaalne, institutsionaalne, isiku- ja finantssõltumatus.
the concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately, namely functional, institutional, personal and financial independence.

6.9.2.2 finantssÕltumatus keskpanga seaduse 10 . peatüki § 3 kohaselt esitab rootsi keskpanga üldnõukogu rootsi parlamendile ja riigikontrollile oma kasumi jaotamise ettepaneku .
6.9.2.2 financial independence in accordance with article 3 of chapter 10 of the law , the general council of sveriges riksbank submits proposals to the swedish parliament and the swedish national audit office on the allocation of sveriges riksbank 's profit .

ekp lähenemisaruanne mai 2010 6.6.2.2 finantssÕltumatus keskpanga seaduse § 46 / a punkt b lubab ungari keskpanga osanikul koostada selle bilanssi ja kasumiaruannet .
6.6.2.2 financial independence article 46 / a ( b ) of the law allows the shareholder to establish the magyar nemzeti bank 's balance sheet and profit and loss statement .

finantssÕltumatus isegi kui liikmesriigi keskpangal on täielik funktsionaalne, institutsionaalne ja isikusõltumatus( s. t see on tagatud liikmesriigi keskpanga põhikirjaga), oleks keskpanga üldine sõltumatus ohus, kui ta ei saaks oma volituste teostamiseks( s. t selleks, et täita talle asutamislepingu ja põhikirjaga määratud ekpsiga seotud ülesandeid) iseseisvalt kasutada piisaval määral rahalisi vahendeid.
safeguards against conflict of interest personal independence also entails ensuring that no conflict of interest arises between the duties of members of ncb decision-making bodies in relation to their respective ncbs( and also of governors in relation to the ecb) and any other functions which such members of decision-making bodies involved in the performance of escb-related tasks may have and which may jeopardise their personal independence.