Je was op zoek naar: finantstehingule (Estisch - Engels)

eip finantstehingule ei anta eli tagatist, kui komisjon jõuab eip põhikirja artiklis 19 ette nähtud menetluse käigus selle finantstehingu suhtes negatiivsele seisukohale.
an eib financing operation shall not be covered by the eu guarantee in the event that the commission delivers a negative opinion on such an operation within the framework of the procedure provided for in article 19 of the statute of the eib.

kui komisjon jõuab eip põhikirja artiklis 21 ette nähtud menetluse käigus mõne eip finantstehingu suhtes eitavale seisukohale, siis sellisele eip finantstehingule ühenduse tagatis ei laiene.
an eib financing operation shall not be included under the cover of the community guarantee in the event that the commission delivers a negative opinion on such an operation within the framework of the procedure provided for in article 21 of the statutes of the eib.

tagatis anti konkreetsele finantstehingule, see oli piiratud kindlaksmääratud maksimumsummaga ja antud piiratud ajaks, tagatis ei katnud rohkem kui ligikaudu 11 % kogu laenust;
the guarantee was linked to a specific financial transaction, it was for a fixed maximum amount and for a limited amount of time; the guarantee only covered around 11 % of the total loan,