Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hambapasta
toothpaste
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hambapasta, -pulber
dentifrices
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% x hambapasta kloroformisisaldus massiprotsentides;
% x = the chloroform content of the toothpaste expressed by mass;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hambapasta, -pulber, sh hambaarstide poolt kasutatav
dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hambapulbrid ja -pastad (sh hambapasta, hambapuhastusvahendid)
dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leia endale hambapasta, mis on valmistatud tundlikele hammastele.
look for toothpaste that is made for sensitive teeth.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hambapulbrid ja –pastad (sealhulgas hambapasta, hambapuhastusvahendid)
dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hambapasta kloroformisisaldus arvutatakse järgmise valemi alusel: kus:
calculate the chloroform content in the toothpaste with the aid of the following formula:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
suuhügieenitooted, sh suuloputusvedelik, hambapasta ja hammaste valgendamiseks või pleegitamiseks ettenähtud tooted
oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hambapasta suspenseeritakse dimetüülformamiidi ja metanooli segus, millele on lisatud sisestandardina teadaolev kogus atsetonitriili.
the toothpaste is suspended in a dimethylformamide/methanol mixture to which is added a known quantity of acetonitrile as internal standard.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
seep, šampoon, hambapasta, kreemid, deodorandid, päevituskreemid - kõik need on meie ümber ja mõjutavad meid.
soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui tunned oma naeratuse pärast piinlikkust ning valgendava hambapasta toime ei ole piisav, siis tasub teada, et on ka teisi võimalusi valgete hammaste saamiseks.
if you are embarrassed about the way that you smile then you may want to know that you have other options to help you whiten your teeth. you don’t need to walk around with yellow or tinted teeth any longer. in the past, whitening your teeth was not an option at home.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikmesriigid ei tohi keelata käesoleva direktiivi ülevõtmissätete kohaselt märgistatud hambapasta artikli 2 lõike 1 teises lõigus sätestatud kuupäevast varasemat turustamist.
member states shall not prohibit the marketing of toothpaste labelled in accordance with the provisions transposing this directive before the date set out in the second subparagraph of article 2(1).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
võimalikud (ettenähtavad) kokkupuute viisid (nt suukaudne huulepulga ja hambapasta puhul, sissehingamine aerosoolide ja lahustite puhul);
possible (foreseeable) routes of exposure (e.g. oral for lipstick and toothpaste, or inhalation for aerosols and solvents);
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiklikuks hügieeniks mõeldud tooted: tualettseebid, raviseebid, puhastusõli ja puhastuspiim, habemeajamisseep, habemeajamiskreem ja -vaht, hambapasta jne,
articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
naha- ja suuhügieeni tooted: habemeajamiskreemid, mitmeotstarbelised kreemid ja vedelikud, kätekreemid ja -vedelikud, päevitustooted, suuhügieeni tooted (välja arvatud hambapasta)
products for skin and oral hygiene shaving creams, all-purpose creams and lotions, hand creams and lotions, sun products, oral-hygiene products (excluding toothpaste)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: