Je was op zoek naar: hemorraagilist (Estisch - Engels)

hiljem avastati lõuna-ameerikas teisi arenaviirusi, mis põhjustavad hemorraagilist palavikku:
other viruses causing hemorrhagic fevers were reported in south america:

väga harvadel juhtudel on kirjeldatud hemorraagilist kõhulahtisust, hematemeesi, seedetrakti haavandeid ja maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
in very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.

ebola ja marburgi hemorraagilist palavikku põhjustavad vastavalt ebola ja marburgi viirus, mis kuuluvad samasse viiruste sugukonda.
ebola and marburg haemorrhagic fevers are caused by the ebola and marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.

hemorraagilist kardiomüopaatiat täheldati vaid isashiirtel ning see arvati olevat tekkinud sekundaarsena k-vitamiini puudusest tingitud koagulopaatiale.
haemorrhagic cardiomyopathy was only observed in male mice and was considered to be secondary to severe coagulopathy mediated via the vitamin k pathway.

viimase 21 päeva jooksul toimunud kokkupuude tõenäoliselt või kinnitatud viiruslikku hemorraagilist palavikku põdeva isikuga, kelle haigus algas viimase 6 kuu jooksul.
exposure within the last 21 days to a probable or confirmed case of a viral hemorrhagic fever whose onset of illness was within the last six months

tasonermiin on klassikalises proovianalüüsis aktiivne kasvaja nekroositeguri suhtes, põhjustades pärast lokaalset või süsteemset süstimist hemorraagilist nekroosi hiire süngeensetes kasvajasõlmedes ja inimese ksenogeenses tuumorisüsteemis.
tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection.

proovide vedu volitatud laborisse seal viroloogiliste ja/või seroloogiliste uuringute tegemiseks eesmärgiga avastada nakkuslikku vereloomenekroosi või vajaduse korral viiruslikku hemorraagilist septitseemiat;
the transfer of samples to an approved laboratory for submission there to a virological and/or serological examination for the detection of ihn and, where relevant, vhs viruses;

seireprogrammi ülesehituse ja rakendamise analüüsist võib järeldada, et on äärmiselt ebatõenäoline, et kõnealusel ajavahemikul esines quebeci provintsis viiruslikku hemorraagilist septitseemiat sellele taudile vastuvõtlike looduslike kalaliikide hulgas.
from an analysis of the design and implementation of the surveillance programme it can be concluded that it is highly unlikely that the viral haemorrhagic septicaemia virus circulated in susceptible wild fish populations in quebec during those years.

soome on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad, et uusikaupunki, pyhäranta ja rauma omavalitsustes ei esine viiruslikku hemorraagilist septitseemiat (vhs).
finland has submitted to the commission documentation regarding the municipalities of uusikaupunki, pyhäranta and rauma being free from viral haemorrhagic septicaemia (vhs).

lisaks on kanada pädev asutus esitanud komisjonile üksikasjaliku teabe viiruslikku hemorraagilist septitseemiat käsitleva riskipõhise seireprogrammi kohta, mida rakendati ajavahemikul 2007–2012 ja mis hõlmas quebeci provintsi suurema riskiga vesikondade looduslikke kalu.
in addition, the competent authority of canada has submitted to the commission detailed information with regard to a risk-based surveillance programme concerning viral haemorrhagic septicaemia carried out between 2007 and 2012 on wild fish originating from higher risk watersheds in the province of quebec.

a nähu sagedus (% aastas) on arvutatud nähtude arvuna uuringus osalejate kasutamisaastate arvestuse kohta. b koljusisene verejooks hõlmab eelkõige hemorraagilist insulti, subarahnoidaalset verejooksu, epi
a the event rate (%/yr) is calculated as number of events/subject-year exposure. b ich includes primary haemorrhagic stroke, subarachnoid haemorrhage, epi-

kõnealune ajakohastamine hõlmab viiruslikku hemorraagilist septitseemiat (vhs) ja nakkuslikku vereloomenekroosi (ihn) tekitavate viiruste uurimist ja samastamist ning kooskõlas direktiivi 91/67/emÜ viimaste muudatustega tehtavaid muudatusi.
such updating relates to the examination and identification of viruses causing viral haemorrhagic septicaemia (vhs) and infectious haematopoietic necrosis (ihn) and to changes in accordance with the last amendments of directive 91/67/eec.