Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
holokaust on traagiline arm inimkonna näos ning see ei tohi kunagi korduda, isegi mitte miniatuurselt.
the holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
noored inimesed, kelle jaoks pole ajalugu mitte ainult holokaust, vaid ka berliini langemine, on eriliselt riskiohus.
young people, for whom not only the holocaust but also the fall of the berlin wall are history, are particularly at risk.
võitlus romavastasusega kui romade vastu suunatud rassismi erivormiga on tihedalt seotud ka euroopa ajaloo ühe süngeima peatüki – romade holokaust – tunnistamisega.
fighting anti-gypsyism as a specific form of racism targeting roma is also closely linked to coming to terms with one of the darkest parts of european history, the roma holocaust.
holokaust - natsi-saksamaa korraldatud juutide hävitamine vaid nende päritolu tõttu - oli metsikus, millele võrdväärset inimajaloos ei leidu.
the shoah, nazi germany's organised industry for the extermination of the jewish people solely on the basis of origin, was an atrocity unparalleled in human history.
see oleks võinud olla poleks olnud kõigi tagakiusamine juutide kannatab juba mitu aastat. te x ii maailmasõda ja hitler (holokaust), mis hinnanguliselt umbes 6 miljonit juuti suri.
perhaps it would have been more had it not been for all the persecutions of the jews have endured for several years. te x world war ii and hitler (holocaust), where it is calculated that around 6 million jews died.
· teise maailmasõja ajal natsionaalsotsialistliku saksamaa, tema toetajate ja kaasosaliste toimepandud juudi rahva genotsiidi kui fakti, selle ulatuse, kasutatud vahendite (näit gaasikambrid) eitamine (holokaust).
denying the fact, scope, mechanisms (e.g. gas chambers) or intentionality of the genocide of the jewish people at the hands of national socialist germany and its supporters and accomplices during world war ii (the holocaust).