Je was op zoek naar: ilmub (Estisch - Engels)

aken ilmub
window appears

see, kes ilmub kõikvõimsates
he who will be revealed in a group of mighty ones

ilmub järgmine dialoog:
the following dialog will appear:

emsk info ilmub 22 keeles.
eesc info is available in 22 languages!

isik ilmub registreerimiseks kohale:
the person presents him or her self for check-in:

ilmub dialoog kiirklahvi seadistamine.
the configure shortcut dialog box will then open.

isegi kajutid ilmub uues valguses.
even the cabins appear in a new light.

asjaomane isik ilmub kindlaksmääratud punkti:
the persons concerned present themselves at the designated point:

tahke aine settib ja ilmub supernatant
the solids settle and a supernatant liquid appears

arvuti töölauale ilmub valikuakna ikoon.
there will be a choice screen icon on the pc's desktop.

aastal, ilmub kümme korda aastas.
the "iris newsletter", launched in 1995, is published 10 times a year.

tõmmake dosaatorit väljapoole, kuni aknasse ilmub
pull the dose knob out until

järgmine number ilmub 2005. aasta detsembris.
next issue: december 2005.

esimest korda ilmub nüüd paberile sugulase nimi.
this is the first time that the name of a relative appears.

kas kunagi ilmub ka & windows; versioon?
will there ever be a & windows; version?

& kappname; i käivitudes ilmub nähtavale peamenüü.
when & kappname; starts, you are presented with a main menu.

infoleht ilmub regulaarselt inglise, prantsuse ja saksakeeles.
thenewsletter is published on a regular basis in english, french and german.

Ühenduse teistes ametlikes keeltes ilmub dokument hiljem.
versions in other official community languages will be made available at a later stage.

pärast esimest pihustust ilmub loenduri aknasse number 1.
after the first spray, number 1 will appear in the counting window.

kui kasutatakse liitandmeelementi, ilmub kohustuslik komponentandmeelement tingimuslikku liitandmeelementi.
when the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.