Je was op zoek naar: infoinfrastruktuuri (Estisch - Engels)

elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitse
critical information infrastructure protection

infoinfrastruktuuri, nt internetiportaalide loomine;
creation of information infrastructure such as internet portals;

elutähtsat infoinfrastruktuuri kaitset käsitlev ministrite kohtumine
ministerial meeting on the critical information infrastructure protection

terviklik valitsemine kõigis liikmesriikides, et tagada elutähtsa infoinfrastruktuuri turvalisus ja vastupanuvõime;
comprehensive governance by all member states to ensure that critical information infrastructures are secure and resilient;

abi internetiportaalide kaudu infoinfrastruktuuri loomiseks ei ole ekspordiabi ja jääb seega vähese tähtsusega abi reguleerimisalasse.
aid for setting up information infrastructure via internet portals is not export aid and therefore falls within the scope of the de minimis regulation.

ministrid vahetasid samuti arvamusi elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitse teemal ja võtsid vastu seda käsitlevad järeldused.
in addition, ministers held an exchange of views on critical information infrastructure protection and adopted conclusions on this topic.

meetmete eesmärk oleks suurendada elutähtsa infoinfrastruktuuri valmisolekut, turvalisust ja vastupidavust ning vahetada parimaid tavasid.
the aim of these measures would be to enhance the preparedness, security and resilience of critical information infrastructure and exchange best practice.

elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitsmise poliitikaalgatus keskendub euroopa kaitsmisele küberhäirete, sh rünnakute eest, suurendades küberjulgeolekut ja vastupanuvõimet kogu elis.
the policy initiative on critical information infrastructure protection (ciip) focuses on the protection of europe from cyber disruptions, including attacks, by enhancing cyber security and resilience across the eu.

kõnealuseid teemasid tutvustatakse peagi uues strateegias, millega tahetakse kaitsta elutähtsat infoinfrastruktuuri ja suurendada euroopa valmisolekut astuda vastu ulatuslikele küberrünnakutele ja katkestustele.
these issues and will shortly be presented through a new strategy for the protection of critical information infrastructures and in order to enhance europe's preparation against large-scale cyber attacks and disruptions.

eesistujariik teavitas nõukogu 14.−15. aprillil 2011 balatonfűredis toimunud ministrite konverentsist, kus arutati elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitset.
the council was briefed by the presidency on the ministerial meeting on the critical infrastructure protection organised on 14 and-15 april 2011 in balatonfűred.

elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitset käsitlev ministrite konverents toimus 27. ja 28. aprillil 2009. aastal tallinnas ja selle korraldas eli eesistujariigi tšehhi egiidi all eesti.
a ministerial conference on critical information infrastructure protection was held on 27 and 28 april 2009 in tallinn, organised by estonia under the aegis of the czech eu presidency.

lisaks programmile „elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitse” võetaks muid kui õiguslikke meetmeid, mille raames keskendutaks õiguskaitseasutuste ning avaliku ja erasektori piiriülesele koostööle.
non-legislative measures would, in addition to the programme for critical information infrastructure protection, focus on cross-border law enforcement and public-private cooperation, and should facilitate further coordinated action at eu level.

ent kavandatud direktiivi vastuvõtmisel vähendas parlament selle kasulikkust veelgi, piirates direktiivi kohaldamisala rangelt elutähtsa infoinfrastruktuuri pakkujatele, jättes seega kohaldamisalast välja otsingumootorid, sotsiaalmeedia platvormid, internetimaksete lüüsid ja pilvandmetöötluse teenuste pakkujad.
however, while adopting the proposed directive, the parliament further weakened its usefulness by strictly limiting the directive's application to providers of "critical infrastructure", thus removing its application to search engines, social media platforms, internet payment gateways and cloud computing services providers.

selle võimaluse korral ajakohastataks praegu kehtivat ründeid käsitlevat raamotsust, mida täiendaksid mitmed muud kui õiguslikud meetmed, nagu elutähtsa infoinfrastruktuuri valmisoleku, turvalisuse ja vastupidavuse suurendamine, õiguskaitsealase piiriülese koostöö vahendite ja menetluste tugevdamine ning parimate tavade vahetuse edendamine.
this option would have the form of an update of the existing fd on attacks complemented by a number of non-legislative measures, such as enhancing preparedness, security and resilience of critical information infrastructure protection and the strengthening of instruments and procedures for cross-border law enforcement cooperation and best practice exchange.

ministrid keskendusid aruteludes elutähtsa infoinfrastruktuuri kaitse küsimusele, mida kajastas hiljutine komisjoni teatis ( 8375/09 ), euroopa võrgu- ja infoturbeameti (enisa) tulevikule ning samuti selles vallas tehtavate pingutuste üldisele suunale euroopas.
ministers focused their discussions on the issue of critical information infrastructure protection, which is the subject of a recent commission communication ( 8375/09 ), on the future of the european network and information security agency (enisa) as well as on the general direction of european efforts in this field.