Je was op zoek naar: inimkapitaliga (Estisch - Engels)

3) uue tööjõu ligimeelitamine ja inimkapitaliga seotud investeeringute kasv,
attracting new workforce and increasing investment in human capital,

teaduse valdkonna varustamist inimkapitaliga näitab kõige paremini vastsete ülikoolilõpetajate arv.
the supply of human resources for research is indeed best reflected in the number of new university graduates.

ka mitme küllaldase infrastruktuuriga ja inimkapitaliga regiooni innovatsioonisuutlikkus on nõrk ja majandus kipub stagneeruma.
a number of regions, despite adequate endowment of infrastructure and human capital, have deficient innovative capacity and difficulty in sustaining economic growth.

kognitiivne kapital: tegemist on kollektiivse oskusteabega, mida ei tohi segi ajada üksikisiku inimkapitaliga.
cognitive capital is represented by collective know-how, not to be confused with the human capital of individuals.

see on vastuolus nende varustatusega infrastruktuuriga (eelkõige transpordi- ja telekommunikatsioonisüsteemidega) ning inimkapitaliga.
this contrasts with the extent to which they are endowed with infrastructure, in particular transport and telecommunication systems, and human capital.

rändepoliitika tuleks struktuursel viisil kaasata tervishoiu, hariduse ja inimkapitaliga seonduvatesse poliitikavaldkondadesse ning sotsiaal- ja majandusarengu strateegiatesse.
migration policies should be incorporated in a structural manner into policies on health, education and human capital, and into social and economic development strategies.

seoses sellega muutuks kõigi fondide tegevus selgemaks, kui esfist ja erfist lubataks rahastada ülejäänud meetmeid, mis on seotud vastavalt ainelise ja inimkapitaliga.
in this respect, the action of each fund would be made more coherent by allowing the erdf and the esf to finance, respectively, residual activities related to human and physical capital.

selle raames rahastatakse mitmesuguseid meetmeid alates infrastruktuurist (transport, telekommunikatsioon, energeetika, sotsiaalne infrastruktuur) ja lõpetades inimkapitaliga.
it finances a wide range of actions, from infrastructure (transport, telecom, energy, social) to human capital.

see on äärmiselt tähtis ülesanne väikese majanduse, piiratud finants- ja inimkapitaliga ning väliskaubandusest väga palju sõltuva riigi jaoks ning osutab vajadusele tõhusalt kohaneda euroopa ning üleilmse teadus- ja arendussüsteemiga.
this is especially challenging for a small economy with limited financial and human resources and a high dependency on external trade, and underlines the need to efficiently adapt to the european and global research and development system.

selline ebavõrdsus tuleneb struktuurilistest puudujääkidest konkurentsivõime võtmetegurite osas — ebapiisavast kindlustatusest füüsilise ja inimkapitaliga (infrastruktuur ja ametialased oskused), innovatsioonisuutlikkuse ja tõhusa ettevõtluse toetussüsteemi puudumisest ning madalast keskkonnakapitalist (saastunud loodus- ja/või linnakeskkond).
these disparities stem from structural deficiencies in key factors of competitiveness — inadequate endowment of physical and human capital (of infrastructure and work force skills), a lack of innovative capacity, of effective business support and a low level of environmental capital (a blighted natural and/or urban environment).