Je was op zoek naar: instinkt (Estisch - Engels)

instinkt
instinct

loomad jälgida nende instinkt neil ei ole reeglid ja seadused.
the animals follow their instinct they have no rules and laws.

konkurentsi instinkt on adams oli kõrgelt arenenud, näiteks tema suhtumine teadus.
the competitive instinct in adams was highly developed, for example in his attitude to research.

tema märkimisväärne tehniline tugevus on täiendatud eksimatu instinkt jaoks olulise tähtsusega probleeme olulistes valdkondades matemaatika.
his remarkable technical strength is complemented by an unerring instinct for the crucial problems in key areas of mathematics.

see on hea reegel eksperimentaalse töö püüab võimenduvad erinevus, kui see esimene ilmselt mitte järgida looduslik instinkt mis üritavad väljuda sellest.
it is a good rule in experimental work to seek to magnify a discrepancy when it first appears rather than to follow the natural instinct to trying to get quit of it.

arutelu temaga ei olnud alati lihtne, sest konkurentsi instinkt sundis teda võtta teemadel, mille kohta ta oli lugenud ja meenus väga palju.
discussion with him was not always easy because the competitive instinct led him to introduce topics about which he had read and remembered a great deal.

vaat seepärast sõltuvad samojeedid alati oma põhjapõtrade tujudest, et viimastele on vajalik värske toit ning uued kohad, ning nõnda panevadki nad püstkojad üles seal, kuhu osutab nende loomade instinkt.
this is why the samoyed always depend on the whims of reindeer: the latter need fresh food and new places constantly and that is why they set up their yurts where the instinct of the animals takes them.

... see on raske adekvaatselt hinnata bôcher mõju oma aega, sest nii palju tema töö oli pühendatud täiendamiseks ja poleerimine materjali mitte tootvate silmatorkav uusi tulemusi, mis kannab tema nime. siiski, tema instinkt ja tunnet, mis oli tähtis oli muljetavaldav ja palju tema töö sai igapäevaseks teadmised kuigi tema autorsus on suuresti unustatud.
... it is difficult to adequately appreciate bôcher's influence on his time because so much of his work was devoted to perfecting and polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name. nevertheless, his instinct and sense of what was important was impressive and much of his work became commonplace knowledge although his authorship was largely forgotten. ...